ЧЧ ди 4.266

эи тина тш мора нахила пӯраа
виджтӣйа-бхве нахе тх свдана
Пословный перевод: 
эи — эти; тина — три; тш — желания; мора — Мои; нахила — не были; пӯраа — удовлетворены; виджтӣйа — противоположного партнера в отношениях; бхве — в экстазе; нахе — нет; тх — того; свдана — ощущение.
Перевод: 
«Но Я так и не смог исполнить три сокровенных Своих желания, ибо в Моем положении это невозможно».