Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.18
Текст
а̄ма̄ре ӣш́вара ма̄не, а̄пана̄ке хӣна
та̄ра преме ваш́а а̄ми на̄ ха-и адхӣна
та̄ра преме ваш́а а̄ми на̄ ха-и адхӣна
Пословный перевод
а̄ма̄ре — Меня; ӣш́вара — Богом; ма̄не — считает; а̄пана̄ке — себя; хӣна — низким; та̄ра — его; преме — любви; ваш́а — власти; а̄ми — Я; на̄ ха-и — не являюсь; адхӣна — подчинен.
Перевод
«Если человек чтит Меня как Верховную Личность Бога, а себя считает Моим нижайшим слугой, его любовь ко Мне не покорит Моего сердца и не возымеет власти надо Мной».