Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.143
Текст
а̄ма̄ра ма̄дхурйа нитйа нава нава хайа
сва-сва-према-анурӯпа бхакте а̄сва̄дайа
сва-сва-према-анурӯпа бхакте а̄сва̄дайа
Пословный перевод
а̄ма̄ра — Моя; ма̄дхурйа — сладость; нитйа — всегда; нава нава — все новая и новая; хайа — есть; сва-сва-према-анурӯпа — в соответствии со своей любовью; бхакте — преданный; а̄сва̄дайа — вкушает.
Перевод
«Моей мадхурье всегда присуща новизна. Преданные наслаждаются ею в зависимости от той любви, которую они испытывают ко Мне».