Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.141
Текст
а̄ма̄ра ма̄дхурйа на̄хи ба̄д̣хите авака̄ш́е
э-дарпан̣ера а̄ге нава нава рӯпе бха̄се
э-дарпан̣ера а̄ге нава нава рӯпе бха̄се
Пословный перевод
а̄ма̄ра — Моей; ма̄дхурйа — сладости; на̄хи — нет; ба̄д̣хите — увеличиться; авака̄ш́е — возможности; э-дарпан̣ера а̄ге — перед этим зеркалом; нава нава — все время в новой; рӯпе — красоте; бха̄се — сияет.
Перевод
«Сладость Моей красоты тоже беспредельна, но перед этим зеркалом она начинает сиять все новыми и новыми оттенками».