Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.10
Текст
пӯрн̣а бхагава̄н аватаре йеи ка̄ле
а̄ра саба авата̄ра та̄н̇те а̄си’ миле
а̄ра саба авата̄ра та̄н̇те а̄си’ миле
Пословный перевод
пӯрн̣а — полная; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; аватаре — воплощается; йеи — в которое; ка̄ле — время; а̄ра — другие; саба — все; авата̄ра — воплощения; та̄н̇те — в Нем; а̄си’ — придя; миле — встречаются.
Перевод
Когда Бог, Абсолютная Верховная Личность, нисходит в этот мир, вместе с Ним, пребывая внутри Его, приходят и все Его воплощения.