Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.86

Текст

декхийа̄ на̄ декхе йата абхактера ган̣а
улӯке на̄ декхе йена сӯрйера киран̣а

Пословный перевод

декхийа̄ — увидев; на̄ декхе — сколько; йата — всех; абхактера — непреданных; ган̣а — толпы; улӯке — сова; на̄ декхе — не видит; йена — как; сӯрйера — солнца; киран̣а — лучи.

Перевод

Но лишенные веры не видят очевидного, как совы — солнечных лучей.