ЧЧ ди 15.8

эка дина мтра паде карий прама
прабху кахе, — мт, море деха эка дна
Пословный перевод: 
эка дина — однажды; мтра — матери; паде — у стоп; карий — делая; прама — поклон; прабху — Господь; кахе — сказал; мт — Моя дорогая мать; море — Мне; деха — дай; эка — один; дна — подарок.
Перевод: 
Однажды Шри Чайтанья Махапрабху, припав к стопам Своей матери, попросил ее сделать Ему один подарок.