Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 1.97
Текст
сӯрйа чандра ба̄хирера тамах̣ се вина̄ш́е
бахир-васту гхат̣а-пат̣а-а̄ди се прака̄ш́е
бахир-васту гхат̣а-пат̣а-а̄ди се прака̄ш́е
Пословный перевод
сӯрйа — солнце; чандра — луна; ба̄хирера — окружающего мира; тамах̣ — тьму; се — они; вина̄ш́е — рассеивают; бахих̣-васту — предметы вокруг; гхат̣а — кувшины; пат̣а-а̄ди — блюда; се — они; прака̄ш́е — являют.
Перевод
Солнце и Луна рассеивают тьму окружающего мира и открывают нашему взору материальные объекты: кувшины, блюда и прочее.