Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 1.96

Текст

таттва-васту — кр̣шн̣а, кр̣шн̣а-бхакти, према-рӯпа
на̄ма-сан̇кӣртана — саба а̄нанда-сварӯпа

Пословный перевод

таттва-васту — Абсолютная Истина; кр̣шн̣а — Господь Кришна; кр̣шн̣а-бхакти — преданное служение Господу Кришне; према-рӯпа — имеющее форму любви к Богу; на̄ма-сан̇кӣртана — совместное пение святого имени; саба — всего; а̄нанда — блаженства; сва-рӯпа — олицетворение.

Перевод

Абсолютная Истина — это Шри Кришна, и искреннюю преданность Ему, проявляющуюся в чистой любви, можно обрести благодаря совместному пению святого имени, которое несет в себе высшее блаженство.