Synonyms Index

mahat-ākhyānam — la gran descripción īpica — Verso 117
manaḥ- unnayanau — que agitan mucho la mente — VERSO 12
manaḥ-agrayānam — más rápido que la mente, inconcebible para la especulación mental — VERSO 26
manaḥ-nayana — mente y ojos — Verso 145-146
manaḥ-nayana — para la mente y los ojos — Verso 51
manaḥ-nayana-amṛtam — nīctar para la mente y los ojos — Verso 74
manaḥ-nayana-ānandana — agradable para la mente y los ojos — VERSO 2
manaḥ-nayana-vardhanam — muy agradable para los ojos y para la mente — VERSO 49
mānasa-ayanau — juntos en el lago Mānasa — VERSO 54
mānayānaḥ — pensando así — VERSO 16
manuṣyāṇām — de esa clase de hombres — TEXTO 43
manuṣyāṇām — y la de los seres humanos — VERSO 16
manuṣyāṇām — y los seres humanos — VERSO 46
manuṣyāṇām — de todos los seres humanos — VERSOS 10-11
manuṣyānām — de los hombres — TEXTO 3
martyānām — de aquellos que es seguro que encontrarán la muerte — VERSO 7
martyānām — de aquellos que mueren — VERSO 11
martyānām — aquellos que están destinados a morir — VERSO 13
martyānām — de los seres humanos — VERSO 10, VERSO 27
martyānām — de aquellos que están destinados a morir — VERSO 5
martyānām — del alma condicionada — VERSO 57
martyānām — de la humanidad en general — VERSO 40
martyānām — de personas destinadas a morir — VERSO 34, Verso 55, Verso 55
mat-parāyaṇaḥ — consagrado a Mí — TEXTO 34
mat-parāyaṇasya — del que depende de mí — VERSO 9
matsyānām — del pez — VERSO 10
māyānām — las fuerzas magicas — VERSO 22
miśra-nayana — Nayana Miśra — Verso 81
na abhyanandan sma — no estaban satisfechos con — VERSO 40
na abhyanandata — no dio mucho valor — VERSO 61
nā kare ākhyāna — no expresa — Verso 72
nāhi adhyayana — sin educación — Verso 75
naimiṣa-ayanaiḥ — reunidos en el bosque de Naimiṣa — VERSO 7
nalina-nayana — del Señor de ojos de loto — Verso 65
namaḥ nārāyaṇa — todo respeto a Nārāyaṇa — Verso 288
namaḥ nārāyaṇāya — ofrezco mis respetos a Nārāyaṇa — Verso 48
nārā- yaṇaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 9
nara-nārāyaṇa — Nara-Nārāyaṇa — Verso 113
nara-nārāyaṇa — Śrī Nara-Nārāyaṇa — Verso 129
nara-nārāyaṇa- ākhyam — llamado Nara-Nārāyaṇa — VERSO 5
nara-nārāyaṇa-ākhyaḥ — que recibe el nombre de Nara- Nārāyaṇa — VERSO 9
nara-nārāyaṇa-āśramam — al āśrama de Nara-Nārāyaṇa — VERSO 31
nara-nārāyaṇau — de nombre Nara y Nārāyaṇa — VERSO 9
nara-nārāyaṇau — Nara y Nārāyaṇa — VERSOS 49-52
nara-nārāyaṇāya — Nara-Nārāyaṇa — VERSO 11
nārāyaṇa — la Personalidad de Dios — VERSO 26, VERSO 6
nārāyaṇa — la Personalidad de Dios Śrī Kṛṣṇa — VERSOS 47-48
nārāyaṇa — el Señor Supremo — VERSO 15, VERSO 15, VERSO 15, Verso 264
nārāyaṇa — por Nārāyaṇa — VERSO 1
nārāyaṇa — de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 19-20, VERSO 44, Verso 150, Verso 83