Synonyms Index

strī-bhāvaḥ — transformación en mujer — VERSO 15
strī-daraśana — encuentro con una mujer — Verso 7
strī-dhana — mujeres — Verso 227
strī-dharmān — deberes de mujeres — VERSO 27
strī-gaṇa — de mujeres — VERSO 16
strī-gaṇa — las mujeres — Verso 30
strī-gaṇa — todas las mujeres — Verso 56
strī-gaṇāḥ — especies de mujeres — VERSO 16
strī-gaṇe — a todas las damas — Verso 117
strī-gaṇera — de las damas de Vṛndāvana — Verso 57
strī gāya — una mujer está cantando — Verso 83
strī-janaiḥ — con mujeres — VERSOS 2-3
strī-jāti — pertenecientes al grupo de las mujeres — Verso 38
strī-jitaḥ — dominado por mujeres — VERSO 18
strī-jitasya — dominado por una mujer — VERSO 67
strī kahe — la esposa contestó — Verso 192
strī-kāma — ¡oh, lujurioso que andas tras las mujeres! — VERSO 36
strī-kāmaḥ — aquel que desea tener una buena esposa — VERSOS 2-7
strī-kāmaḥ — apegado a la vida sexual — VERSO 23
strī-kṛtam — obtenidos a causa de Su esposa — VERSO 6
strī-nāma — la palabra «mujer» — Verso 84
strī-nirjiteṣu — hombres dominados por mujeres — VERSO 6
strī-paraśa haile — si Yo hubiera tocado a una mujer — Verso 85
strī-prekṣaṇa — por mirar a aquella hermosa mujer — VERSO 22
strī-pum — masculino y femenino — VERSO 5
strī-pum-prasaṅgaḥ — atracción entre marido y esposa, o entre hombre y mujer — VERSO 17
strī-pumbhiḥ — con hombres y mujeres — VERSOS 31-34
strī-puṁsoḥ — entre marido y mujer — VERSO 26
strī-puruṣe — marido y mujer — Verso 275
strī-put — esposa e hijos — Verso 55
strī-putra — esposa e hijos — Verso 26, Verso 69
strī-putra — su esposa e hijos — Verso 161
strī-putra-dhane — con esposas, hijos y riquezas — Verso 157
strī-ratna — mujer que es apta para convertirse en esposa del Señor — VERSO 35
strī-ratna — de las gopīs — Verso 116
strī-ratnaiḥ — por hermosas mujeres — VERSO 20
strī-ratnāni — hermosas esposas — VERSO 47
strī-rūpayā — aparición en forma de mujer — VERSO 38
strī-saba — todas las mujeres — Verso 30
strī-sahasra — por mil sirvientas — VERSO 35
strī-sahasreṇa — con miles de mujeres más — VERSO 29
strī-sambhāṣaṇe — conversación con mujeres — Verso 144
strī-saṅgataḥ — del apego a una mujer — VERSO 41
strī-saṅgī — que se relaciona con mujeres buscando la complaciencia de los sentidos — Verso 87, Verso 87
strī-saṅginām — de personas atraídas por las mujeres o en contacto con ellas — VERSO 11
strī-śūdra-ādibhiḥ api — incluso por las mujeres, los śūdras, etc — VERSOS 28-29
strī-sukham — a la felicidad de la relación sexual — VERSO 38
strī-vivāda — enfrentamiento con una mujer — VERSO 22
strībhiḥ — por mujeres — VERSO 3, VERSOS 33-34, VERSO 72, VERSO 40
strībhiḥ — las doncellas — VERSO 34