Synonyms Index

pūrva-ṛṣayaḥ — los sabios anteriores a ti, como Bhṛgu — VERSO 19
pūrva-rūpam — la condición religiosa o irreligiosa del pasado — VERSO 48
pūrva-rūpe — como antes — Verso 192
pūrva-śaile — en el horizonte oriental — Verso 85-86
pūrva-sama — lo mismo que antes — Verso 80
pūrva-saṅgī — compañeros anteriores — Verso 127
pūrva-sarge — en un milenio anterior — VERSO 32
pūrva-śatruḥ — tu anterior enemigo — VERSO 12
pūrva-sevā — servicio anterior — Verso 15
pūrva-sevitāḥ — recomendado o hecho por ācāryas anteriores — VERSO 58
pūrva-siddha — tal y como está ya establecido — Verso 29
pūrva-śloka — el verso anterior — Verso 112
pūrva-taram — en la antigüedad — TEXTO 15
pūrva-ukta — como antes se mencionó — Verso 93-94
pūrva-vairiṇaḥ — antiguo enemigo — VERSO 25
pūrva-vaktrāt — de la boca oriental — VERSO 40
pūrva-varṣe — el año anterior — Verso 86
pūrva-vāsanayā — al dar su fruto los resultados de actividades impías anteriores — VERSO 37
pūrva-vāsāya — a los alojamientos anteriores — Verso 54
pūrva-vat — exactamente como antes — VERSO 39
pūrva-vat — como había hecho anteriormente — VERSO 29
pūrva-vat — como anteriormente — VERSO 22, Verso 10, Verso 223, Verso 3, Verso 72, Verso 104, Verso 104, Verso 105, Verso 119, Verso 8
pūrva-vat — como antes se recomendó — VERSO 46
pūrva-vat — el carro en la misma posición que antes — VERSO 12
pūrva-vat — como antes se hizo — Verso 7-8
pūrva-vat — como el año anterior — Verso 48, Verso 49, Verso 54, Verso 69
pūrva-vat — como se mencionó antes — Verso 162
pūrva-vat — como en el pasado — Verso 242, Verso 42, Verso 43, Verso 61, Verso 61
pūrva vatsare — el año anterior — Verso 46
pūrva-vatsarera — del año anterior — Verso 56
pūrva-vidhi — la primera regla — Verso 79
pūrva-viṣṭi-gṛhītaiḥ — otros a quienes en el pasado se había forzado a ese trabajo — VERSO 1
pūrvacittiḥ — Pūrvacitti — VERSO 20
pūrvacittim — a Pūrvacitti — VERSO 3
pūrvaḥ — la anterior — VERSO 34
pūrvaḥ — previamente — Verso 146
pūrvaḥ — anteriormente — Verso 182
pūrvāḥ — como antes — VERSO 29
pūrvaiḥ — por las autoridades pasadas — TEXTO 15
pūrvaiḥ — por los predecesores — TEXTO 15
pūrvaiḥ — por ningún otro brahmā, o tú mismo en ningún kalpa anterior — VERSO 30
pūrvaiḥ saha — junto con mis antepasados — VERSO 26
pūrvaja-vat — como sus otros hermanos — VERSO 31
pūrvajena — por el hermano mayor — VERSO 10
pūrvakāḥ — sus principales hijos — VERSO 2
pūrvakāḥ — encabezados por — VERSO 35
pūrvam — antes — VERSO 30, VERSO 22, VERSO 18, VERSO 13, VERSO 45
pūrvam — al principio — VERSO 43, VERSO 2
pūrvam — anteriormente — VERSOS 12-15, VERSO 13