Synonyms Index

anyasmāt — de ningún otro — VERSO 18
anyasmāt — de cualesquiera otros aparte de Brahmā — VERSO 36
apatya- matyā — creyendo ser tu hijo — VERSO 13
apramattā — sensata — VERSO 3
apramattā — atenta en el servicio de su esposo — VERSO 28
apramatta — libres de embriaguez — Verso 78-80, Verso 78-80
apramattā anuvṛttibhiḥ — realizando servicio sin dejarse confundir — VERSO 10
apramattaḥ — aquel que es cuidadoso — VERSO 8
apramattaḥ — sin estar loco tras ellas — VERSO 3
apramattaḥ — aunque nunca confundido — VERSO 17
apramattaḥ — atentas — VERSO 39
apramattaḥ — sin dejarte descarriar — VERSO 33
apramattaḥ — sin ningún concepto ilusorio — VERSO 12
apramattaḥ — por completo en el plano trascendental — VERSO 66
apramattaḥ — sin estar cubiertos por la ignorancia o la ilusión, con gran prudencia — VERSO 14
apramattaḥ — el que está libre de la ilusión — VERSO 17
apramattaḥ — sin perder la cordura ni desviarte a ninguna otra conclusión — VERSO 64
apramattaiḥ — por el cuerdo — VERSO 10
apramattena — que no olvida — VERSO 6
apramattena — que nunca se agitan — VERSO 20
āra yata mata — cualquier otra opinión que no colabore con la afirmación de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 45
aramata — disfrutó — VERSO 1
arīramat — vivificaba — VERSO 29
ārya-sammataḥ — cuyas actividades cuentan con la aprobación de hombres civilizados — VERSO 21
asammata- vṛttīnām — sin ser muy favorecidas — VERSO 42
asammatam — sin la aprobación de — VERSO 2
asammatam — no muy atractivo — VERSO 20
asammatām — inaceptable — VERSO 28
asammate — abominable — VERSO 5
asaṅkoca-mati — sin titubear — Verso 350
asat-mataḥ — no deseado por ellas — VERSOS 41-42
asat-matim — la mentalidad impura (aceptar que el cuerpo es el ser) — VERSO 47
asat-matim — ningún apego — VERSO 27
askhalitā matiḥ — atención ininterrumpida — VERSO 27
asmāt — estos — TEXTO 37-38
asmāt — de este (universo) — VERSO 30
asmāt — de ese proceso — VERSO 42
asmāt — a su apego por la vida sexual — VERSO 9
asmāt — del efecto (el mundo material) — VERSO 2
asmāt — que ahora es visible — VERSO 43
asmāt — de Jaya — VERSO 25
asmāt — de él — VERSO 60
asmāt — de esas personas — VERSO 27
asmāt — de esta — Verso 5, Verso 55
asmat — por nosotros — VERSO 46
asmat — a nosotros, comenzando con Brahmā y descendiendo hasta la insignificante hormiga — VERSO 23
asmat — de mí — VERSO 8, VERSOS 22-23
asmat — nuestras — VERSO 31
asmat — nuestros — VERSO 37
asmat — mis — VERSO 23, VERSO 34