Synonyms Index

karilā uddhāra — el Señor liberó — Verso 248
karilā vandana — ofreció oraciones — Verso 75, Verso 55, Verso 87
karilā vandana — ofreció respetos — Verso 20
karila vandane — ofreció respetuosas reverencias — Verso 80
karilā varjana — Él evitó — Verso 90
karilā varṇana — ha explicado — Verso 11-12
karila varṇana — ha narrado — Verso 7
karila varṇana — comentaron — Verso 111
karila vicāra — deliberó — Verso 95
karilā vicāra — entonces Él reflexionó — Verso 285
karilā vicāra — pensó — Verso 43
karilā vidāya — Se despidió — Verso 197
karila vidite — declararon — Verso 52
karilā vilāsa — disfruta de los pasatiempos — Verso 392
karilā vilāsa — disfrutó de Sus pasatiempos — Verso 245
karila vinaya — hizo una petición — Verso 129
karila viśrāma — descansó — Verso 199
karilā viśrāma — descansaba — Verso 102
karilā viśrāma — descansó — Verso 75, Verso 40
karilā viśrāma — terminó — Verso 66
karila viśrāme — descansó — Verso 39
karila viśrāme — descansaron — Verso 50
karilā viśrāme — descansan — Verso 149
karilā vyākhyāna — explicó — Verso 174
karila yatana — hizo un esfuerzo — Verso 91
karila yojana — unció — Verso 50
karilāṅa — hice — Verso 70
karilāṅa — he explicado — Verso 235
karilāṅa vidāya — he pedido que se vaya — Verso 65
karila’ — estaba preparado — Verso 54
kṛpā karilā — mostró misericordia — Verso 110
kṛpā karilā — mostró Su misericordia — Verso 128
kṛta-artha karilā — tú has endeudado — Verso 133
madhyāhna karilā — almorzó — Verso 23
mauna karilā — guardó silencio — Verso 115, Verso 55
mukta karilā — liberó — Verso 104
nā karila — no se puso — Verso 171
nā karilā — no mostró — Verso 109
nartana karila — danzaron — Verso 49
niścaya karila — ellos concluyeron — Verso 38
niṣedha karila — prohibió — Verso 19
niṣedha karilā — īl prohibió — Verso 112
niṣedha karilā — prohibió — Verso 46
niyama karila — aceptó con regularidad — Verso 192
pāka karilā apāra — cocinó toda clase de alimentos — Verso 59
parīkṣā karilā — puso a prueba — Verso 115
phu-kāra karila — llamó en voz alta — Verso 138
prabodha karilā — despertó — Verso 147
prakāśa karilā — manifestaron — Verso 218
prakāśa karilā — Él manifestó — Verso 85