Synonyms Index

māyāsu — manifestaciones de māyā — VERSO 30
mūrdha-sahasra- dhāmasu — en los cientos de miles de capuchas del Señor — VERSO 21
mūrdhasu — más allá de las coberturas materiales — VERSO 19
mūrdhasu — sobre la cima — VERSO 6
mūrdhasu — sobre sus cabezas — VERSO 33
nāmasu — de nombres únicamente — VERSO 3
navasu — en las nueve — VERSO 14
nivārayām āsuḥ — prohibieron — VERSO 27
niyuktāsu — estando ocupadas — VERSOS 1-2
nṛ-paśūn — a los hombres víctimas del sacrificio — VERSO 31
pakṣmasu — en los párpados — VERSOS 25-29
pañca-ṣāsu — cinco o seis — VERSO 28
pañcasu — cinco — VERSO 6, VERSO 5
pañcasu — en los cinco — VERSO 4
pañcasu — en el momento de la muerte (cuando todo el cuerpo material vuelve a la materia) — VERSO 42
paraśu-pāṇayaḥ — con hachas en la mano — VERSO 15
paraśu-rāmera — al Señor Paraśurāma — Verso 198
paraśubhiḥ — con ayuda de hachas — VERSO 33
paraśum — un hacha — VERSO 28
paraśum — el hacha — VERSO 16
paraśurāma — Paraśurāma — Verso 369
paraśurāme — en Paraśurāma — Verso 372
parāvasū — llamado Parāvasu — VERSO 41
paśu — caballos y elefantes — VERSO 2
paśu — los animales — VERSO 6
paśu — de los animales — VERSO 10
paśu — animales — VERSO 17
paśu — de animales (vacas, elefantes y otros animales domésticos) — VERSOS 11-13
paśu — un animal — VERSO 17
paśu- caryāṁ — la conducta de los animales — VERSO 23
paśu-buddhiḥ — el concepto animal de la vida («yo soy el Supremo, y todos somos Dios») — VERSO 12
paśu-gaṇa — las fieras y las aves — Verso 203
paśu-ghnāt — o un carnicero o alguien que está matando su propia existencia personal — VERSO 4
paśu-hiṁsayā — por matar animales sin necesidad — VERSO 7
paśu-mārakaiḥ — en los que se mataban animales indefensos — VERSO 11
paśu-māram — como si estuviese matando animales — VERSO 41
paśu-pakṣitaḥ — de animales y aves — VERSO 33
paśu-pālā — de las pastoras — Verso 51
paśu-pāla-paṅkaja-dṛśaḥ — las gopīs que siempre dependen de Kṛṣṇa, el pastorcillo de vacas — TEXTO DIEZ
paśu-paricchadān — animales y enseres de la vida familiar — VERSOS 4-5
paśu-romāṇi — pelos en el cuerpo de un animal — VERSO 14
paśu-sāmyatām — existencia en el nivel de los animales — VERSO 1
paśu-somānām — del yajña con animales y del yajña con soma-rasa — VERSO 5
paśu-vat — como un animal — VERSO 42
paśu-vat — como animales — VERSO 10
paśu-vat — como a un animal — VERSO 23
paśu-vat — igual que a un animal — VERSO 46
paśuḥ — animal — VERSO 19
paśuḥ — un animal — VERSO 23, VERSOS 5-6, VERSO 10
paśuḥ — el animal que se sacrifica — VERSO 45