Synonyms Index

pariśrāntam — muy fatigados — Verso 139
partyarhayantam — respondiendo recíprocamente — VERSO 27
paryantam — constituyen — TEXTO 17
paśyantam — el que ve — VERSOS 42-44
paśyantam — aunque siempre ve — VERSO 11
patantam — descendiendo — VERSO 9
patantam — deslizándome al infierno — VERSO 15
phaṭ-antam — que termina con el sonido phaṭ — VERSOS 8-10
pibantam — mientras bebo — VERSO 13
pradahantam — quemar — VERSO 50
pradarśayantam — mientras los mostraba — VERSO 26
pradāsyantam — que estaba dispuesto a entregar — VERSO 29
prajā-vantam — llevaba un hijo en el vientre — VERSO 3
pralaya-antām — hasta la hora de la muerte — TEXTO 11-12
prāṇantam — esforzándose — VERSO 16
prarudantam — con actitud llorosa — VERSO 11
praśāntam — perfectamente apacible — VERSO 31
praśāntam — muy ecuánime y bondadoso — VERSO 25
praśāntam — el sereno y apacible Señor Supremo, a quien adoran los yogīs — VERSO 11
praśāntam — a quien no Le perturba la agitación material — VERSO 4
praśāntam — muy estable — VERSO 22
praśāntam — pacífico y sin odio, etc — VERSO 43
pratudantam — hiriendo — VERSO 9
pravocantam — hablando — VERSO 37
pravrajantam — mientras se alejaba en pos de la orden de vida de renuncia — VERSO 2
pravrajiṣyantam — que iba a abandonar el hogar — VERSO 49
prayāntam — mientras abandonaba el hogar — VERSO 30
prayāntam — Mahārāja Bhagīratha, que iba delante — VERSO 11
racayantam — creando — VERSO 47
rudantam — llorar — VERSO 27
rudantam — llorando — VERSO 62
rudantam — que lloraba — VERSO 11
sahasra-antām — de igual modo, terminando despuīs de mil — TEXTO 17
saṁsarantam — que sigue el modo de vida materialista — VERSO 15
saṁspṛśantam — conmoviendo — VERSO 39
śāntam — en absoluto silencio — VERSOS 24-25
śāntam — reposo — VERSO 31
śāntam — sobrio — VERSO 21
śāntam — sereno — VERSO 16
śāntam — pacífico, tranquilo y sereno — VERSO 49
śāntam — sin agitarse — VERSO 44
śāntam — Śānta — VERSOS 3-4
śāntam — pacífico — VERSO 33
śāntam — completamente fundido — VERSO 55
santam — situado — VERSO 17, VERSO 52
santam — estando presente — VERSO 22
santam — existir — VERSO 8, VERSO 34, VERSO 16
santam — que existe — VERSO 64, Verso 130
santam — que estoy — VERSO 12
santam — que existe dentro de él mismo — VERSO 28