Synonyms Index

abhayāya — para estar libre de temor — VERSO 54
abhayāya — para liberar del temor — VERSO 5
abhidhyāyataḥ — mientras pensaba en — VERSO 21
abhidhyāyataḥ — mientras pensaba — VERSO 18
abhidhyāyati — cuando meditaba completamente concentrado — VERSO 80
abhyadhyāyat — pensó — VERSO 6
abhyasūyayā — por envidia — VERSO 39
abhyayāt — fue apresuradamente — VERSO 37
abhyayāt — fue allí — VERSO 9
abhyayāt — se acercó directamente — VERSO 31
abhyayāt — apareció en escena — VERSO 13
abhyayāt — corrió hacia — Verso 145
ācāryāya — al ācārya, el maestro espiritual — VERSO 3
adhyāya — fijando — VERSO 19
adhyāya — capítulo — Verso 8
adhyayana — estudio — VERSOS 1-2, Verso 3, Verso 126, Verso 191
adhyayana — estudio de las Escrituras védicas — VERSO 6
adhyayana — estudio de las Escrituras — VERSO 46
adhyayana — estudios de los Vedas — VERSO 13
adhyayana-ādīni — leer los Vedas, etc — VERSO 14
adhyayana-līlā — pasatiempos como estudiante — Verso 7
adhyayanaiḥ — o el estudio de los Vedas — TEXTO 48
ādhyāyataḥ — se puso a meditar — VERSO 43
advitīyayā — sin igual — VERSO 19
ādyāya — a la criatura viviente original — VERSO 28
agastyāya — a Agastya — VERSO 15
āgniveśyāyanam — conocida con el nombre de Āgniveśyāyana — VERSO 22
āhava-kāmyayā — con deseo de luchar — VERSO 13
āhvayāya — cuyo nombre — VERSO 22
ajā-gala-stana-nyāya — como los pezones del cuello de una cabra — Verso 93
aja-māyayā — debido a la influencia de la energía externa, la energía ilusoria de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 26
alabhyayā — no siendo logrado — VERSO 12
alayāya — que nunca distraes Tu atención o estás ocioso (en lo que se refiere a mi liberación) — VERSO 17
amāyayā — sin reservas — VERSO 38
amāyayā — sin duplicidad — VERSO 24
amṛta- mayāya — que concede vida eterna — VERSO 18
ananyayā — puro, sin desviación — TEXTO 22
ananyayā — sin estar mezclado con actividades fruitivas o conocimiento especulativo — TEXTO 54
ananyayā — sin desviación — VERSO 47
ananyayā — ininterrumpido — VERSOS 39-40
ananyayā — sin desviarse — VERSO 80
anasūyayā — en Anasūyā — VERSO 11
anasūyayā — sin envidia — VERSO 39-40
ānayana-kāmyayā — con el deseo de traer el Ganges al mundo material para liberar a sus antepasados — VERSO 1
anna-mayāya — que mantiene a todas las entidades vivientes proveyéndolas de todo lo necesario para vivir — VERSO 18
anudhyāyan — contemplando constantemente — VERSO 30
anudhyāyan — o por meditar en — VERSO 27
anyayā — con la otra — TEXTO 26
anyayā — con otra cabra — VERSO 7
anyāya — travesura — Verso 53