Synonyms Index

abhibhaviṣyanti — podrán conquistar — VERSO 34
abhidhāsyanti — llamará — VERSO 10
abhiyanti — va — VERSO 13
abhiyanti — van — VERSO 16
abhiyanti — van casi siempre a visitar — VERSO 48
abhiyanti — vienen de visita (como personas corrientes) — VERSO 75
ādhāsyanti — engendrarán — VERSO 29
adhiyanti — obtienen — VERSO 12
āhvayanti — están llamando — VERSO 57
āliṅgayanti — ellos abrazan — VERSO 20
anukīrtayanti — recitan — VERSO 15
anumodayanti — llena de fragancia — VERSO 22
anupaśyanti — pueden ver — TEXTO 10
anupaśyanti — ve por el hecho de seguir a las autoridades — VERSO 21
anuśuṣyanti — se debilitan cada vez más, con menos potencia — VERSO 16
anuvarṇayanti — describen — VERSO 4
apayānti — y desaparecen (rotos o mezclados con la tierra) — VERSO 19
āplāvayantī — inundando — Verso 1
ārādhayanti — adoran — VERSO 32
arciṣyanti — adorará — VERSO 10
aspṛhayanti — ellos no desean — VERSO 37
ātyantikaḥ — el nivel más elevado — VERSO 14
ātyantikaḥ — final — VERSO 11
ātyantikaḥ — el objetivo supremo de la vida — Verso 174
ātyantikam — suprema — TEXTO 20-23
ātyantikam — lo máximo — VERSO 46
ātyantikam — liberación — VERSO 48
ātyantikam — ininterrumpida — VERSO 17
ātyantikam — supremo — Verso 85, Verso 85
ātyantikena — excesiva — VERSO 28
ātyantikī — sin obstrucción — VERSO 30
ātyantikī — la suprema — VERSO 3
ātyantikīm — el supremo — VERSO 64
avayanti — consideran — VERSO 9
avayanti — definen — VERSO 9
āyānti — regresan — VERSOS 12-15
āyānti — vienen — VERSO 68
āyānti — suceden — VERSO 23
āyāntīm — adelantándose — VERSO 20
āyāntīm — acercándose — VERSO 1
bhāvayanti — así como también protegen — VERSO 24
bhāvayanti — meditan — VERSO 6
bhāvayiṣyanti — purificará — VERSO 46
bhaviṣyanti — serán — TEXTO 32, VERSOS 22-23, VERSOS 15-16, VERSO 19, VERSO 31
bhaviṣyanti — existirán — VERSO 5
bhaviṣyanti — se volverán — VERSO 10, VERSO 53
bhaviṣyanti — generarás — VERSO 39
bhaviṣyanti na — nunca resultarán — VERSO 17
bhiṣayantī — madre Yaśodā Le amenazaba — VERSO 11
bhokṣyanti — disfrutarían — VERSO 27