Synonyms Index

a-tat-dhyānāt — del concepto corporal de la vida — VERSO 4
abhidhyāna — pensando en, a cada segundo — VERSO 21
abhidyānam — concentración — VERSO 6
abhivyanak — manifestada — VERSOS 26-27
abhivyānaśe — aumentar — VERSO 26
abhyānanāḥ — todos miraban hacia el centro, donde estaba sentado Kṛṣṇa — VERSO 8
abhyanandam — adecuadamente recibido — VERSO 67
abhyanandat — congratuló — VERSO 41
abhyanandat — se alegró — VERSO 53
abhyanandat — él dio la bienvenida — VERSO 2
abhyanandat — recibió de buena gana — VERSO 6
abhyanandat — aceptó — VERSO 35
abhyanandat — bienvenido — Verso 202
abhyanandata — acogió — VERSO 9
abhyanandata — ella habló — VERSO 32
abhyanandata — dio la bienvenida — VERSOS 2-8
abhyanandata — recibisteis como es debido — VERSO 21
adhaḥ-śayānasya — que fue puesto debajo de la carreta de mano — VERSO 7
adhiśayānaḥ — yaciendo en — VERSO 10
adhīyānaḥ — mediante el estudio regular — VERSO 76
adhīyānam api — aunque estudiando a fondo — VERSO 5
adhyayana — estudio — VERSOS 1-2, Verso 3, Verso 126, Verso 191
adhyayana — estudio de las Escrituras védicas — VERSO 6
adhyayana — estudio de las Escrituras — VERSO 46
adhyayana — estudios de los Vedas — VERSO 13
adhyayana-ādīni — leer los Vedas, etc — VERSO 14
adhyayana-līlā — pasatiempos como estudiante — Verso 7
adhyayanaiḥ — o el estudio de los Vedas — TEXTO 48
ādityānām — de los Ādityas — TEXTO 21
ādityānām — a los hijos de Aditi — VERSO 69
advaita-nityānanda — Advaita Ācārya y Nityānanda Prabhu — Verso 188
advaita-nityānanda-ādi — comenzando con Advaita Ācārya y Nityānanda Prabhu — Verso 245-246
advaita-nityānande — Advaita Ācārya y Nityānanda Prabhu — Verso 79
āge cali’ yāna — se adelantó — Verso 36
ageyāna — más avanzado — Verso 250
ageyāna — ignorante — Verso 21
āgniveśyāyanam — conocida con el nombre de Āgniveśyāyana — VERSO 22
ajita-indriyāṇām — de personas que no pueden controlar los sentidos — VERSO 46
ākhyāna — mediante la recitación de narraciones históricas — VERSO 28
ākhyāna — narraciones — VERSO 5
ākhyāna — explicación — Verso 28
ākhyāna — tiene el nombre de — Verso 14
ākhyāna — la explicación detallada — Verso 320
ākhyāna — narración — Verso 150
ākhyāna — la explicación — Verso 159
ākhyāna — comentario — Verso 123
ākhyāna — descripción — Verso 55
ākhyāna — llamar — Verso 63
ākhyāna — llamados — Verso 59
ākhyānam — hechos históricos — VERSO 25