Synonyms Index

adhiyajña-patim — al amo de todos los sacrificios — VERSO 32
adhiyajñaḥ — el Señor del sacrificio — TEXTO 2
adhiyajñaḥ — la Superalma — TEXTO 4
adhiyajñaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 17
adhiyajñaḥ — el disfrutador de todos los sacrificios — VERSO 38
adhiyajñam — a la Superalma Suprema — VERSO 21
adhiyajñam — al disfrutador de todas las ceremonias rituales — VERSO 12
adhiyajñam — para satisfacer al señor de todos los yajñas — VERSO 22
āgnīdhra-idhmajihva-yajñabāhu-hiraṇyaretaḥ- ghṛtapṛṣṭha-medhātithi-vītihotra-saṁjñān — llamados Āgnīdhra, Idhmajihva, Yajñabāhu, Hiraṇyaretā, Ghṛtapṛṣṭha, Medhātithi y Vītihotra — VERSO 33
akhila-yajña-tantave — el disfrutador de todo sacrificio — VERSO 30
amantra-yajñaḥ — celebrar sacrificio ofreciendo únicamente reverencias (sin mantras) — VERSO 24
anuyajñam — hacer sacrificios continuamente — VERSO 10
ayajñasya — de aquel que no hace ningún sacrificio — TEXTO 31
brahma-brāhmaṇa-yajña-puruṣa-loka-vidūṣakāḥ — blasfemos contra los Vedas, los brāhmaṇas estrictos, las ceremonias rituales, como el sacrificio, y la Suprema Personalidad de Dios y los devotos — VERSO 10
dravya-yajñāḥ — sacrificando las posesiones de uno — TEXTO 28
dravya-yajñaiḥ — con animales y otras cosas comestibles — VERSO 10
hṛta-yajña — despojados del sacrificio — VERSO 20
japa-yajñaḥ — el canto — TEXTO 25
jñāna-yajñāḥ — sacrificio mediante el cultivo del conocimiento trascendental — TEXTO 28
jñāna-yajñaḥ — sacrificio con conocimiento — TEXTO 33
kriyā-yajñān — actividades y sacrificios (que nos elevan a un sistema planetario superior) — VERSO 52
mahā-yajña — gran sacrificio — Verso 239
pāka-yajña- vidhānena — conforme a los mandamientos de los Gṛhya-sūtras — VERSO 22
pañca-yajñaḥ — los cinco tipos de sacrificios — VERSO 18
pitṛ-yajña-mahā- utsavam — el gran festival de sacrificio celebrado por su padre — VERSOS 5-7
pitṛ-yajñam — al recinto de sacrificios de su padre — VERSO 22
sa-adhiyajñam — y que gobierna todos los sacrificios — TEXTO 30
sa-yajñam — junto con su sacrificio — VERSO 4
sarva-yajña — todo tipo de rituales y sacrificios religiosos — VERSO 60
sarva-yajña-bhuk — el disfrutador de los resultados de todo tipo de sacrificios — VERSO 17
sarva-yajña haite — que todos los demás sacrificios — Verso 78
sarva-yajñaḥ — la personificación del sacrificio — VERSO 12
suyajñaḥ — Suyajña — VERSO 2, VERSO 28
suyajñaḥ — el rey llamado Suyajña — VERSO 44
suyajñasya — del rey Suyajña — VERSO 59
tapaḥ-yajñāḥ — sacrificio mediante austeridades — TEXTO 28
tat-yajña-sadanam — en el recinto de sacrificios — VERSO 27
veda-yajña — mediante el sacrificio — TEXTO 48
yajña — de los sacrificios — TEXTO 29
yajña — de sacrificio — TEXTO 24, VERSO 23, VERSO 2
yajña — del sacrificio — TEXTO 25, TEXTO 3, TEXTO 5, VERSO 20, VERSO 15, VERSO 28
yajña — sacrificio — VERSO 19, VERSO 33, VERSO 6, VERSO 17
yajña — Viṣṇu — VERSO 38
yajña — Śrī Viṣṇu — VERSO 23
yajña — sacrificios asoma — VERSO 38
yajña — Yajña — VERSO 4
yajña — sacrificios — VERSO 21, VERSO 38, VERSO 10, VERSO 25, Verso 190
yajña — el sacrificio — VERSOS 24-25, Verso 78
yajña — en la forma de sacrificios de animales — VERSO 35
yajña — el avatāra llamado Yajña — Verso 325