Synonyms Index

aviśvam — y, sin embargo, no de materia — VERSO 3
aviśvam — aunque es trascendental a la manifestación cósmica — VERSO 26
aviśvam — que no pertenece al mundo material, el cual está sujeto a la destrucción — Verso 36
aviśvam — y aun así, no de materia — Verso 124-125
aviśvāsa chāḍa — abandona tus dudas — Verso 31
bṛhadviśvaḥ — Bṛhadviśva — VERSOS 31-33
dṛḍha viśvāsa — fe firme — Verso 25
durlabha viśvāsa — Durlabha Viśvāsa — Verso 59
ekete viśvāsa — fe en uno — Verso 176
ithe viśvāsa — fe en todos estos discursos — Verso 109
jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — así como Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa y Viṣvaksena — VERSOS 16-17
kamalākānta viśvāsa — Kamalākānta Viśvāsa — Verso 28
karaha viśvāsa — simplemente crīelo — Verso 138
kariyā viśvāsa — con gran fe — Verso 45-46
kari’ sudṛḍha viśvāsa — con una fe firme en esa conclusión — Verso 279
kṛṣṇasya viṣvak — rodeando a Kṛṣṇa — VERSO 8
nāhika viśvāsa — no hay fe — Verso 117
rājā viśvasahaḥ — nació el famoso rey Viśvasaha — VERSO 41
sarva-viśva — de todos los universos — Verso 128
śrī-viśvarūpaḥ uvāca — Śrī Viśvarūpa dijo — VERSO 35, VERSOS 4-6
sudṛḍha viśvāsī — poseyendo fe firme — Verso 88
tāṅhāra viśvāsa — su fe — Verso 48
vaiṣṇava-viśvāsa — la fe de los vaiṣṇavas — Verso 152
viṣṇu viśva-dhāma — el Señor Viṣṇu, la morada del conjunto de los universos — Verso 76
viśva — el universo — VERSO 2, VERSO 27, VERSO 36, VERSOS 26-27
viśva — los mundos materiales — VERSO 10
viśva — universo — VERSO 16, VERSO 20
viśva — del mundo cósmico — VERSO 22
viśva — universal — VERSO 43
viśva — del universo entero — VERSO 5
viśva — del universo — VERSO 38, VERSO 9
viśva — los universos — Verso 99
viśva — el mundo — Verso 34
viśva — al mundo entero — Verso 163
viśva — el universo entero — Verso 7
viśva — toda la manifestación cósmica — Verso 143
viśvā — Viśvā — VERSOS 17-18, VERSO 4
viśva- jit — el conquistador del universo entero — VERSOS 5-7
viśva- mūlam — el origen es el Supremo — VERSO 16
viśva- samplavam — la disolución del universo — VERSO 15
viśva- sṛgbhiḥ — por los grandes semidioses denominados prajāpatis — VERSO 71
viśva- sṛjaḥ — los directores de la manifestación cósmica — VERSO 48
viśva-abhivandyaiḥ — por personalidades como el Señor Brahmā y el Señor Śiva, que son adorados en todo el universo — VERSO 6
viśva-ātmā — el Señor en la forma de Paramātmā — VERSO 32
viśva-ātmā — la Superalma del universo — VERSO 19
viśva-ātmā — la Superalma de todo el universo — VERSO 3
viśva-ātmā — la Superalma del universo entero — VERSO 19, VERSO 65, VERSO 3
viśva-ātmā — la Superalma — VERSO 19, VERSO 9, VERSOS 12-14
viśva-ātmā — el alma del universo, la Superalma — VERSO 27
viśva-ātman — ¡oh, alma del universo! — VERSO 30, VERSO 41