Synonyms Index

ā-brahma- bhuvanāt — hasta Brahmaloka — VERSO 27
abhiṣṭuvānāḥ — alabar — VERSO 34
ācārya-sevana — adoración de Advaita Ācārya — Verso 225
adhvanaḥ — desde una distancia — VERSO 24
adhvanaḥ — del sendero que va de regreso al hogar, de vuelta a Dios — VERSO 16
adhvanaḥ — de la senda de la vida material — VERSO 14
adhvanaḥ — de la senda de la existencia material — VERSO 20, VERSO 38
adhvānam — distancia — VERSO 20
adhvānam — camino — VERSO 6
advaita-bhavana — a la casa de Advaita Ācārya — Verso 139
advaita-bhavana — a casa de Advaita Prabhu — Verso 19
āhvāna — invitación — Verso 109, Verso 71
āilā vedāvana — llegó a Vedāvana — Verso 75
āilā vṛndāvana — fue a Vṛndāvana — Verso 228
airāvaṇa-ādayaḥ — encabezados por Airāvaṇa — VERSO 5
ajīvānām — que los objetos inanimados — VERSO 28
akhila-dharma-bhāvanam — que es el maestro de todos los principios religiosos, o de los deberes prescritos del ser humano — VERSO 16
āmāra jīvana — mi vida — Verso 93
āmāra stavana — Mi glorificación personal — Verso 317
anu-vanam — a cada bosque — Verso 207
anubhāvānām — de aquellos que piensan — VERSOS 32-33
anusavana — tres veces al día — VERSO 13
anusavanam — habitualmente tres veces (por la mañana, al mediodía y por la tarde) — VERSO 53
anusavanam — tres veces — VERSO 43
anusavanam — en todo momento — VERSO 8
anusavanam — siempre — VERSO 18
anusavanam — sin detener — VERSO 17
anusavanam — casi siempre — VERSO 5
anusavanam — constantemente — VERSO 2
anusavanam — regularmente — VERSO 21
anusavanam — cada vez más — VERSO 18
anusevanayā — por servicio consagrado — VERSO 7
anuśravaṇa — escuchando constantemente — VERSO 29
anuśravaṇam — pensando — VERSO 4
anuśravaṇāt — de escuchar — VERSO 18
anuvanam — de bosque en bosque — VERSO 4
āpana-bhavana — en Su propia casa — Verso 98
āpana-bhavana — a su casa — Verso 26
āpana-bhavana — a Su propia residencia — Verso 44
āpana-bhavana — a tu propia casa — Verso 143
āpana bhavana — a su propia morada — Verso 141
āpana pāvana — purificarme — Verso 10
āpana-sevana — su propio servicio — Verso 223
āplāvanāt — debido a estar inundado — TEXTO NUEVE
aravinda-vanam — el bosque de flores de loto — VERSOS 32-33
ardha upavana — la mitad del jardín — Verso 35
aśani-nisvanaḥ — rugiendo como un trueno — VERSO 7
asi- patravanam — Asi-patravana — VERSO 7
asi-patravanaṁ — en el infierno conocido con el nombre de Asi-patravana — VERSO 15
aśvānām — entre los caballos — TEXTO 27