Synonyms Index

ādi-catur-vyūha — el grupo original de cuatro formas — Verso 189
adūduhan — ordeñaron — VERSO 15, VERSO 16
aduhat — ordeñó — VERSO 12
ājuhāva — exclamó — VERSO 2
ājuhāva — llamó — VERSOS 28-29
ājuhāva — llamó a — VERSO 32
ajuhavīt — fijó — VERSO 42
ambhaḥ-ruhām — como una flor de loto — Verso 260
ambhoruha — de una flor de loto — VERSO 8
ambu-ruhāt — del loto de — VERSO 5
amburuha — como flores de loto — VERSOS 29-30
antaḥ-karaṇa-kuhare — en lo más profundo del corazón — Verso 62
anūhāḥ — sin perturbación — VERSO 49
anūhaḥ — sin consideración — VERSO 12
āruha — asciende — VERSO 23
āruhat — ascendió — VERSO 60
āruhat — subió — VERSO 29
asura-druhām — que habían sufrido la opresión de Kaṁsa y de otros demonios que causaban molestias en el desempeño de los rituales religiosos — VERSOS 1-5
bhavat-pada-ambhoruha — Tus pies de loto — VERSO 31
bhūruha-aṅgaiḥ — con los árboles y las plantas — VERSO 16
bhūruhāḥ — los árboles — VERSO 13
bhūruhāḥ — las enredaderas y los árboles — VERSO 28
bhūta-druhaḥ — que siempre se oponen al progreso de las demás entidades vivientes — VERSO 26
bhūta-druhaḥ — que tienen la misión de causar dificultades a las entidades vivientes — VERSO 32
bhūta-druhaḥ — personas violentas hacia otras entidades vivientes — VERSO 22
bhūta-druham — insurrecto que se opone a otros seres vivos — VERSOS 10-11
brahma-druhaḥ — desobedeciendo las órdenes de los brāhmaṇas — VERSO 20
caraṇa-ambu-ruham — pies de loto — Verso 173, Verso 219, Verso 65, Verso 40
catuḥ-vyūha — las cuatro expansiones — Verso 11-12
catuḥ-vyūha haiñā — expandiīndose en cuatro maravillosas formas — Verso 23
catur-vyūha — los grupos de cuatro expansiones — Verso 192
catur-vyūha — el grupo de cuatro formas — Verso 9, Verso 9
catur-vyūha-gaṇera — de los grupos de expansiones — Verso 189
catur-vyūha-parakāśa — manifestación de un grupo de cuatro expansiones — Verso 193
citta-guhāra — de lo más profundo del corazón — Verso 101
dakṣa-adhvara-druhaḥ — que devastó el sacrificio de Dakṣa — VERSO 60
dakṣiṇa- aṅghri-saroruham — el pie de loto derecho — VERSO 8
dātyūha — gallineta — VERSO 18
dātyūha — dātyūhas — VERSOS 14-19
druhaḥ — aquel que ha matado — VERSO 49
druhaḥ — causan problemas — VERSOS 27-29
du-rūha — difícil de entender — Verso 195
duduhatuḥ — satisfizo — VERSO 32
duhantīm — para ordeñar — VERSO 9
duhatīḥ — vacas — VERSO 10
dur-ūha — difícil de entender — Verso 133, Verso 133
durūha — muy difícil de comprender — Verso 281, Verso 150
durūhaḥ — difícil de entender — Verso 100
dvitīya catuḥ-vyūha — la segunda expansión cuádruple — Verso 41
ekādaśa-vyūhaḥ — que tiene once expansiones — VERSO 3