Synonyms Index

dakṣiṇa-tīrtha-bhramaṇa — ir de peregrinación por el sur de la India — Verso 250
dhanuḥ-tīrtha — Dhanus-tīrtha — Verso 311
eta tīrtha — a tantos lugares sagrados — Verso 356
jagannātha tīrtha — Jagannātha Tīrtha — Verso 114
kari’ tīrtha bahutara — tras visitar diversos lugares sagrados — Verso 318
keśī-tīrtha — Keśī-ghāṭa, un lugar para bañarse a orillas del Yamunā — Verso 14
keśi-tīrtha-upakaṇṭhe — junto a la orilla del Yamunā, en los alrededores de Keśīghāṭa — Verso 224
khelā-tīrtha — Khelā-tīrtha — Verso 66
labdha-tīrthaḥ — habiendo conseguido una oportunidad excelente — VERSO 4
loka-tīrtham — auspiciosa para los planetas — Verso 177
lupta-tīrtha — lugares sagrados perdidos — Verso 215
lupta-tīrtha — los lugares de peregrinaje perdidos — Verso 218, Verso 80
lupta-tīrtha — el emplazamiento de los lugares de peregrinaje perdidos — Verso 218
mahā-tīrtha — en grandes lugares de peregrinaje — Verso 4
mahā-tīrtha ha-ilā — se ha vuelto un gran lugar de peregrinaje — Verso 64
mahā-tīrtha kari’ — haciendo de ese emplazamiento un gran lugar de peregrinaje — Verso 114-115
matsya-tīrtha — el lugar sagrado de Matsya-tīrtha — Verso 244
nānā tīrtha — muchos lugares sagrados — Verso 310
pāda-tīrthāt — de la Personalidad de Dios — VERSO 20
pakṣi-tīrtha dekhi’ — tras visitar el lugar llamado Pakṣi-tīrtha — Verso 72
puṇya-tīrtha — aquellos que están limpios de todo vicio — VERSO 16
sarva-tīrtha — todos los lugares de peregrinaje — Verso 32, Verso 16
sarva-tīrtha-gaṇa — todos los demás lugares sagrados de peregrinaje — Verso 280
śrī-nṛsiṁhatīrtha — Śrī Nṛsiṁha Tīrtha — Verso 13-15
su-tīrtha — el mejor lugar de peregrinaje — VERSO 6
tīrtha — los lugares sagrados de peregrinaje — VERSO 10, Verso 28, Verso 32
tīrtha — lugar de peregrinaje — VERSO 59, VERSO 8
tīrtha — lugar sagrado — VERSO 16, Verso 5
tīrtha — lugares de peregrinaje — VERSO 18, Verso 87
tīrtha — peregrinaje — VERSO 15, Verso 18
tīrtha — puras — VERSO 48
tīrtha — lugares sagrados de peregrinaje — Verso 63
tīrtha — los lugares santos — Verso 12
tīrtha — de lugares sagrados — Verso 172
tīrtha — lugares sagrados — Verso 3, Verso 4, Verso 304, Verso 11, Verso 143
tīrtha — los lugares sagrados — Verso 134
tīrtha- pāda — de la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 49-50
tīrtha- padaḥ — del Señor Supremo — VERSO 17
tīrtha-bhramaṇa — recorrer lugares de peregrinaje — Verso 11
tīrtha bhramilā — viajó a los lugares de peregrinaje — Verso 8
tīrtha-bhūtāḥ — lugares sagrados de peregrinación en persona — Verso 57
tīrtha-gamana — visitando los lugares sagrados — Verso 5
tīrtha-gṛhe gati — ir a templos y lugares de peregrinaje — Verso 122, Verso 122
tīrtha-kamaṇḍalum — el cántaro con agua de lugares sagrados — VERSOS 42-43
tīrtha karibāre — para recorrer lugares de peregrinaje — Verso 10
tīrtha karibāre — a visitar lugares sagrados — Verso 96
tīrtha kari’ — al terminar Mi viaje y peregrinación — Verso 297
tīrtha-kīrteḥ — del Señor, cuyas glorias se cantan en los lugares de peregrinaje — VERSO 45
tīrtha-kṣetra — lugares de peregrinaje — VERSO 18
tīrtha-pada — de los pies de loto del Señor — VERSO 56