Synonyms Index

abhihitena — afirmado en las Escrituras reveladas — Verso 173
abhitaptena — afectado — VERSO 9
adhikṛtena — llevada — VERSO 22
āgata-vittena — el dinero que viene por sí solo — VERSO 15
ahatena — con nuevas — VERSO 15
aiśvarya-mattena — orgulloso de la opulencia material — VERSO 11
ajitena — por la misericordia del inconquistable Kṛṣṇa — VERSO 20
akṛtena — sin cumplir con el deber — TEXTO 18
amṛtena — tan dulces como el néctar — VERSO 22
amṛtena — con el néctar — VERSO 7
andhībhūtena — abrumado — VERSO 11
animitta- nimittena — sin desear los frutos de las actividades — VERSO 21
animittena — sin apego por el resultado — VERSO 15
anṛtena — mediante el engaño — VERSO 25
antara-gatena — siendo dominado — VERSO 27
anumatena — con el permiso — VERSO 22
anumatena — permitido por la misericordia de la mirada (el tiempo) — VERSO 21
anumatena — por la orden — VERSO 30
anunītena — apacigüado — VERSO 1
anuśiṣṭena — enseñó a seguir los principios regulativos — VERSO 4
anuṣṭhitena — conducido o dirigido — VERSOS 8-9
anuvarṇitena — al ser cantadas o recitadas — VERSO 12
aparājitena — con el semidiós Aparājita — VERSOS 30-31
apramattena — que no olvida — VERSO 6
apramattena — que nunca se agitan — VERSO 20
apratighātena — mediante los que es irresistible — VERSO 15
āptena — ejecutados — VERSO 6
ariṣṭena — malos augurios — VERSO 22
āsthitena — llevar a cabo — VERSO 10
ātma-bhūtena — que es la expansión plenaria del Señor — VERSO 26
ātma-bhūtena — que es una expansión de Su propio ser — Verso 275
avadhūtena — de los mendicantes liberados — VERSO 10
bhaktena — por el devoto (Prahlāda Mahārāja) — VERSO 51
bhakti-yuktena — desempeñando servicio devocional — VERSO 47
bhāryā-śatena — con cien esposas — VERSO 26
bhītena — temeroso — VERSO 10
bhṛtena — acumulada — VERSO 20
cakra-vātena — por el demonio con forma de torbellino (Tṛṇāvarta) — VERSO 25
cikitsitena — por tu castigo — VERSO 13
cittena — junto con la razón, la conciencia — VERSO 70
cittena aṁśena — junto con Su parte de conciencia — VERSO 26
daiva-nisṛṣṭena — por decreto del destino — VERSO 5
dattena — ofrecido — Verso 1
dhṛta-vratena — bajo un estricto voto disciplinario — VERSOS 28-29
dhṛtena — sostenido por — VERSO 41
diṣṭa-kṛtena — por cosas dispuestas por Su potencia interna — VERSO 27
diti-sutena — por Hiraṇyakaśipu, el hijo de Diti — VERSO 52
dṛṣṭena — reconocidos — VERSO 8
dṛṣṭena — cuando se encontraron — VERSO 15
dvāra-bhūtena — que existen como puertas — VERSO 1