Synonyms Index

bhuktavatsu — después de dar de comer — VERSO 56
dhṛtavatī — se ha puesto — VERSO 11
dhṛtavatī — se lo ha puesto — VERSOS 12-14
dṛṣṭavatī asi — has visto — VERSO 27
etāvat — así — TEXTO 11-12, VERSO 28
etāvat — así pues — VERSO 25
etāvat — todo lo que has hablado — VERSO 10
etāvat — hasta este punto — VERSO 36
etāvat — tanto — VERSO 1, VERSO 14
etāvat — hasta ahí — VERSOS 4-5
etāvat — sólo esto — VERSO 32
etāvat — en este medida — VERSO 37
etāvat — esto — VERSO 15
etāvat — hasta aquí — VERSO 51
etāvat — de este modo — VERSO 21
etāvat — hasta esto — Verso 56, Verso 42, Verso 123
etāvatā — hasta ahora — VERSO 20
etāvatā — con esto — VERSO 24
etāvatā — tanto — VERSO 53
etāvatā — con sólo eso — VERSO 24
etāvatā — hasta aquí — Verso 47
etāvatā eva — con ese simple don — VERSO 27
etāvatī — exactamente así — VERSO 10
etāvatī — en esta medida — VERSO 13, VERSO 3
etāvatiḥ — de esa clase — VERSO 15
gatavati-mayi — cuando haya ido — VERSO 18
hṛtavati — acto de disminuir — VERSO 35
kālena etāvatā — durante tanto tiempo — VERSO 22
kṛtavatī — realizó — VERSO 20
nyastavatī — Le había dejado — VERSO 22
paṭavat — como un tejido — VERSO 12
prastāvāt — del rey Prastāva — VERSO 6
saptavatī — Saptavatī — VERSOS 17-18
śikhā-dhṛtavataḥ — de alguien que la ha mantenido en su cabeza — VERSO 18
śrutavatyā — simplemente por oír — VERSO 42
sthitavati — mientras estaba allí — VERSO 35
tāvat — en ese momento — VERSO 31, VERSO 57
tāvat — en ese entonces — VERSO 20, VERSO 3
tāvat — tan pronto como — VERSO 24
tāvat — entonces — VERSO 31, VERSO 8, Verso 101
tāvat — al momento — VERSO 25
tāvat — hasta que — VERSO 25, VERSOS 25-26
tāvat — muy rápido — VERSO 13
tāvat — hasta esa — VERSO 29
tāvat — de aquella manera — VERSO 26
tāvat — de ese modo — VERSO 6
tāvat — tanto — VERSO 7, VERSO 37
tāvat — tanto como — VERSO 12