Synonyms Index

adhiṣṭhāna — morada — Verso 61
adhiṣṭhānam — lugar de asiento — TEXTO 40
adhiṣṭhānam — el lugar — TEXTO 14
adhiṣṭhānam — trasfondo — VERSO 2
adhiṣṭhānam — la morada — VERSO 27
alpa sthāna — espacio insuficiente — Verso 131
anavasthānasya — que es inestable — VERSO 2
anupalakṣita-sthānāya — a Ti, que ocupas una posición que no se puede determinar — VERSO 30
anuṣṭhānāt — con la ejecución — VERSO 23, VERSO 23
anya sthāna — a otro lugar — Verso 48
āsthāna — en su corte — VERSOS 2-8
asthāna — lugar desfavorable — Verso 23
āsthānam — morada — VERSO 26
asthānam — un lugar no apropiado — Verso 18
āvāsa-sthāna — lugares de residencia — Verso 42
avasthāna — existencia — Verso 14, Verso 7, Verso 7
avasthāna — residir — Verso 15
avasthāna — que permaneció en el mundo material — Verso 17
avasthāna — la estancia — Verso 171
avasthāna — estancia — Verso 23
avasthāna — morada — Verso 264
avasthāna — la presencia — Verso 395
avasthānaḥ — un lugar de descanso — VERSO 17
avasthānam — permaneciendo en — VERSO 39
avasthānam — lugar de reposo — VERSO 16
avasthānam — a su morada — VERSO 21
avasthānāya — el refugio de todo — VERSO 30
bhū-saṁsthānam — la situación de la Tierra — VERSO 40
buddhi-avasthānaḥ — los estados de conciencia material — VERSO 10
deśa-kāla-deha- avasthāna — de país, tiempo, cuerpo y posición — VERSO 42
duravasthāna — por estar en una condición indeseable — VERSO 12
e-sthāna — este lugar — Verso 134
eka-sthāna — un lugar — Verso 40, Verso 69
hṛta-sthānān — privados de residencia — VERSO 15
janma-sthāna — el lugar de nacimiento — Verso 294
janma-sthāna — lugar de nacimiento — Verso 67
janma-sthāna — el lugar del nacimiento del Señor Kṛṣṇa — Verso 69
jīva-sthānāni — los distintos estados de existencia de la entidad viviente — VERSOS 53-54
kṛṣṇa-adhiṣṭhāna — la morada de Kṛṣṇa — Verso 25
labdha-vyavasthānaḥ — al recibir la oportunidad de cambiar su vejez — VERSO 38
lāvaṇya-amṛta-janma-sthāna — el lugar de donde nace el nīctar de la belleza — Verso 29
loka-saṁsthāna — situación del sistema planetario — VERSOS 27-28
mahāprabhura sthāna — a la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 36
mat-sthānam — a Mi morada — VERSO 25
mat-sthānam — mi lugar — VERSOS 35-36
mat-upasthāna-vidyayā — por las oraciones y el muy elevado conocimiento — VERSO 47
nāhika sthāna — no había lugar — Verso 285
nija-sthāna — a sus casas — Verso 94
nirjana sthāna — lugar muy solitario — Verso 65
nṛpa-sthānaḥ — al asiento real — VERSO 4