Synonyms Index

abhiviśrutaḥ — famoso — VERSO 21
abhiviśrutaḥ — fue conocido en todas partes — VERSOS 12-13
adṛṣṭa-śruta — nunca vista u oída — VERSO 40
anuśrutaḥ — escuchado de labios de un maestro espiritual genuino — VERSO 8
aśruta — que no se ha oído — VERSO 32
aśruta — del que nunca se había escuchado — VERSO 2
aśruta-smṛtiḥ — sin recordar la existencia espiritual — VERSO 59
aśrutam — nunca oídas — VERSO 64
aśrutam — nunca oídos — VERSO 67
dṛṣṭa-śruta — mediante la experiencia personal a través de la relación directa, o por recibir conocimiento de los Vedas — VERSO 14
iti śrutāḥ — así conocidos — VERSOS 20-21
jayantaḥ śrutadevaḥ ca puṣpadantaḥ atha sātvataḥ — Jayanta, Śrutadeva, Puṣpadanta y Sātvata — VERSOS 16-17
kathana-śrutābhyām — con los dos procesos de escuchar y cantar — VERSO 16
loka-viśrutāḥ — muy famosos en el mundo — VERSO 31
pariśruta — ampliamente conocida — VERSO 5
prasuśrutaḥ — Prasuśruta, su hijo — VERSO 7
pratiśrutam — está prometido — VERSO 38
pratiśrutam — como lo prometió — VERSOS 53-54
pratiśrutam — que se prometió pagar — VERSO 40
pratiśrutam — lo que fue debidamente prometido — VERSO 18
pratiśrutam — prometido — VERSO 51, VERSO 43
pratiśrutam — prometida — VERSO 31
pratiśrutam — lo que ha sido prometido — VERSO 35
pratiśrutam — que había sido prometida — VERSO 32
pratiśrutasya — de la promesa que se ha hecho — VERSO 35
pratiśrutasya — cosas prometidas — VERSO 33
śruta — los Vedas — VERSO 12
śruta — Escrituras védicas — VERSO 40
śruta — educación — VERSO 26, VERSO 21, VERSO 25
śruta — erudición — VERSO 10
śruta — escuchando — VERSO 21
śruta — por el hecho de escuchar — VERSO 19
śruta — en educación — VERSOS 1-2
śruta — y del sonido — VERSO 39
śruta — conocimiento obtenido del estudio de los Vedas — VERSO 9
śruta — conocimiento védico — VERSO 46
śruta — y conocimiento védico — VERSO 3
śruta — Śruta — VERSOS 53-55
śruta — oído — Verso 111
śruta-anubhāvam — cuyas glorias has escuchado — VERSO 11
śruta-devasya — el maestro de los Vedas — VERSO 2
śruta-dhara- anvitaḥ — junto con su amigo Śrutadhara — VERSO 50
śruta-dhara- anvitaḥ — con su amigo Śrutadhara — VERSO 51
śruta-dhāraṇāḥ — aquellos que se han entregado a la idea del Señor por oír hablar acerca de Él — VERSO 46
śruta-dhāraṇāḥ ye — las personas avanzadas en la educación del conocimiento vīdico — Verso 190
śruta-dharāt — con el acompañante llamado Śrutadhara — VERSO 13
śruta-īkṣita — visto a través del oído — VERSO 11
śruta-jñāḥ — que son expertos en conocimiento vīdico — Verso 120
śruta-prāyam — escuchado prácticamente todo — VERSO 10
śruta-pūrvaḥ — antes oído — VERSO 2