Synonyms Index

mātṛ-svasreyaḥ — el hijo de la hermana de la madre (Śiśupāla) — VERSO 33
naiḥśreyasam — auspiciosos — VERSO 16
niḥśreyasa — la bendición máxima — VERSO 11
niḥśreyasa — en pro del mayor beneficio — VERSO 17
niḥśreyasa — la perfección final de la vida — VERSO 44
niḥśreyasa — para alcanzar el objetivo supremo de la vida — VERSO 26
niḥśreyasa — de la bienaventuranza más elevada — VERSO 2
niḥśreyasa — de lo que ciertamente es muy auspicioso para la elevación — VERSO 70
niḥśreyasa-arthāya — para la perfección suprema — VERSO 2
niḥśreyasa-īśvare — el controlador de la perfección suprema de la vida, es decir, la liberación suprema — VERSO 22
niḥśreyasa-karam — muy beneficioso — VERSO 31
niḥśreyasa-karau — conducen al sendero de la liberación — TEXTO 2
niḥśreyasam — beneficioso al final — VERSO 41
niḥśreyasam — la meta suprema en el perfeccionamiento — VERSOS 28-29
niḥśreyasam — el beneficio supremo — VERSO 75
niḥśreyasam — el objetivo supremo de la vida, es decir, los medios de alcanzar amor extático por la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 50
niḥśreyasasya — el objetivo supremo de la vida — VERSO 40
niḥśreyasāya — por el bien máximo — VERSO 40
niḥśreyasāya — para el beneficio supremo — VERSO 13
niḥśreyasāya — la única razón por la que una gran personalidad visita al gṛhastha es para favorecerle — VERSO 4
niḥśreyasāya — para el beneficio final — Verso 40
sarva-śreya — de toda buena fortuna — VERSOS 25-26
sarva-śreyaḥ — para el beneficio supremo de la vida — VERSO 27
śreya — bendición — VERSO 4
śreya — lo auspicioso — VERSOS 27-28
śreyaḥ — bien — TEXTO 31
śreyaḥ — es mejor — TEXTO 5
śreyaḥ — mejores ocupaciones — TEXTO 31
śreyaḥ — verdadero beneficio — TEXTO 2
śreyaḥ — bendición — TEXTO 11, TEXTO 22
śreyaḥ — mejor — TEXTO 35, TEXTO 12
śreyaḥ — es más beneficioso — TEXTO 1
śreyaḥ — el bien máximo — VERSO 9
śreyaḥ — beneficio supremo — VERSO 25
śreyaḥ — máximo bien — VERSO 24
śreyaḥ — bienestar — VERSO 37, VERSO 19, VERSO 9
śreyaḥ — el éxito deseado — VERSO 21
śreyaḥ — el objetivo de la vida — VERSO 41
śreyaḥ — objetivo final — VERSOS 59-60
śreyaḥ — beneficio — VERSO 3
śreyaḥ — auspicioso — VERSO 14
śreyaḥ — lo auspicioso — VERSO 74, VERSO 24
śreyaḥ — bendición suprema — VERSO 4
śreyaḥ — el beneficio supremo de la vida — VERSO 4
śreyaḥ — la necesidad suprema — VERSO 49
śreyaḥ — por principios religiosos — VERSO 3
śreyaḥ — felicidad suprema — VERSO 18
śreyaḥ — el beneficio supremo — VERSO 42
śreyaḥ — (causando) efectos auspiciosos — VERSO 24
śreyaḥ — lo más auspicioso — VERSO 9