Synonyms Index

amṛta-liṅga-śiva — la deidad del Señor Śiva llamada Amṛta-liṅga — Verso 76
aśivaḥ — inauspicioso — VERSOS 14-15
aśivam — portentosamente — VERSO 9
aśivam — inauspicioso — VERSO 16
aśivam — mala fortuna — VERSO 69
brahmā-śiva — el Señor Brahmā, el Señor Śiva — Verso 115
brahmā-śiva-ādika — semidioses, comenzando por el Señor Brahmā y Śiva — Verso 2
brahma-viṣṇu-śiva-abhidhām — como el Señor Brahmā, el Señor Viṣṇu o el Señor Śiva — VERSO 23
brahmā, viṣṇu, śiva — el Señor Brahmā, el Señor Viṣṇu y el Señor Śiva — Verso 301
cakravartī śivānanda — Śivānanda Cakravartī — Verso 70
cakravarti śivānanda — Śivānanda Cakravartī — Verso 88
dantura śivānanda — Dantura Śivānanda — Verso 149
jalāśayān śiva — saludables — VERSO 12
kakṣīvān — Kakṣīvān — VERSOS 6-7
manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugraretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ — son todos nombres de Rudra — VERSO 12
oḍhra śivānanda — el Śivānanda oriyā — Verso 135-136
saba śiva-ālaye — en todos los templos del Señor Śiva — Verso 76
sadāśiva — Sadāśiva — Verso 61
sadāśiva-paṇḍita — Sadāśiva Paṇḍita — Verso 34
sadāśivam — a los pies de loto del Señor Śiva — VERSO 19
sākṣivat — sólo como el testigo — VERSO 23
sena śivānanda — Śivānanda Sena — Verso 60, Verso 81
śiva — chacales — VERSO 13
śiva — auspiciosas — VERSO 44
śiva — auspiciosa — VERSOS 38-39
śiva — sagrado — VERSO 25
śiva — al Señor Śiva — VERSO 10, Verso 78
śiva — pura — VERSO 17
śiva — el Señor Śiva — Verso 67, Verso 291, Verso 311, Verso 317, Verso 8, Verso 10, Verso 118, Verso 262
śiva — Śiva — Verso 80, Verso 331
śiva — el templo del Señor Śiva — Verso 280
śivā — chacal — VERSO 12
śiva- śaktyoḥ — estando situado en tu auspiciosa energía — VERSO 43
śiva- svanāsu — vibrando con sonidos auspiciosos — VERSO 39
śiva-ākhyam — llamado Śiva — VERSO 16
śiva-ākhyam — célebre con el nombre de Śiva — VERSO 29
śiva-apadeśaḥ — que sólo de nombre es śiva, auspicioso — VERSOS 14-15
śiva-bhakta — un devoto del Señor Śiva — Verso 99
śiva-dam — que da bienestar — Verso 91, Verso 100, Verso 149
śiva daraśana — visitar el templo del Señor Śiva — Verso 68, Verso 72, Verso 220
śiva-daraśane — visitar el templo del Señor Śiva — Verso 38
śiva-dekhi’ — tras ver la deidad del Señor Śiva — Verso 75
śiva-dīkṣāyām — en la iniciación en el culto a Śiva — VERSO 29
śiva-durgā — el Señor Śiva y su esposa, Durgā — Verso 175
śiva-dviṣam — el enemigo del Señor Śiva — VERSO 10
śiva-guṇa — las cualidades del Señor Śiva — Verso 99
śiva haite — del Señor Śiva — Verso 256
śiva-itaraḥ — que traes malos augurios — VERSO 14
śiva-kāñcī — al lugar sagrado de Śiva-kāñcī — Verso 68
śiva-kṣetre — en Śiva-kṣetra — Verso 78