Synonyms Index

anāma-rūpam — sin nombre ni forma materiales — VERSO 4
anāma-rūpam — aquel que no tiene nombre ni forma — VERSO 24
ananta-rūpam — forma ilimitada — TEXTO 16
anna-anurūpām — conforme al alimento — Verso 92
anurūpam — cuál de ellos está en lo correcto — VERSO 20
anurūpam — conforme a distintas entidades vivientes — VERSOS 9-10
anurūpam — de su gusto — VERSO 11
anurūpam — adecuada para vosotros — VERSO 9
anurūpām — apta — VERSO 11
apratirūpam — todo lo contrario — VERSO 54
artha-svarūpam — toda esta manifestación cósmica visible — VERSO 31
asamaveta-rūpam — de forma incompleta — VERSO 5
asva-rūpam — no la forma del Señor — VERSOS 43-45
avatāra-rūpam — la forma de la encarnación — VERSO 24
bahu-rūpām — que toma muchas formas — VERSOS 6-8
bhagavat-rūpam — en la forma de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 23
go- rūpam — la forma de una vaca — VERSO 3
guṇa-abhirūpam — tan hermoso como las cualidades divinas — VERSO 19
guṇa-rūpam — compuesta de las tres cualidades — VERSO 29
icchā-anugṛhīta-rūpam — aceptando una forma de acuerdo con el deseo — VERSO 50
jāta-rūpam — oro — VERSO 39
kāma-rūpam — en la forma de la lujuria — TEXTO 43
kṛṣṇa-rūpam — la forma del Señor Kṛṣṇa — Verso 117, Verso 146
kṛṣṇa-svarūpam — ante Él, que es idīntico al Señor Kṛṣṇa — Verso 5
kṛṣṇa-svarūpam — a Él, que es idīntico al Señor Kṛṣṇa — Verso 55
nija-rūpam āsthitā — permaneció en su forma original de demonia — VERSO 13
nṛ-mṛga-indra-rūpam — la forma que era a la vez un hombre y el rey de los animales, el león — VERSO 18
nṛsiṁha-rūpam — adoptando la encarnación de Nṛsiṁha — VERSO 14
param rūpam — la forma suprema — Verso 101
pauruṣam rūpam — la forma de la encarnación puruṣa — Verso 266
prati- rūpām — Pratirūpā — VERSO 23
pūrva-rūpam — la condición religiosa o irreligiosa del pasado — VERSO 48
rūpam — cuya forma — TEXTO 9
rūpam — formas — VERSO 30, VERSO 1, VERSO 29
rūpam — características del cuerpo — VERSO 43
rūpam — forma universal — VERSO 14
rūpam — forma eterna — VERSO 4, VERSO 50
rūpam — ¡qué belleza! — VERSO 32
rūpam — aquella forma reflejada — VERSO 46
rūpam — cuerpo — VERSO 47
rūpam — su forma — VERSO 29
rūpam — los falsos hábitos de persona santa — VERSO 17
rūpam — los hábitos de un sannyāsī — VERSO 21
rūpam — hábitos — VERSO 22
rūpam — forma del Señor — VERSO 7
rūpam — los rasgos de Su cuerpo — VERSOS 35-39
rūpam — forma trascendental — VERSO 40