Synonyms Index

brahma-ṛṣayaḥ — ṛṣis entre los brāhmaṇas — VERSO 5
brahma-ṛṣayaḥ — grandes sabios con conocimiento espiritual — VERSO 40
brahma-ṛṣayaḥ — ¡oh, sabios entre los brāhmaṇas! — VERSO 9
brahma-ṛṣayaḥ — los brahmarṣis — VERSO 4
brahma-ṛṣayaḥ — los grandes santos y brāhmaṇas — VERSO 18
deva-ṛṣayaḥ — entre los semidioses — VERSO 5
mahā-ṛṣayaḥ — grandes sabios — TEXTO 2
mahā-ṛṣayaḥ — los grandes sabios — TEXTO 6, VERSO 12
mahā-ṛṣayaḥ — las grandes personas santas — VERSO 13
maharṣayaḥ — los grandes sabios — VERSO 19
parama-ṛṣayaḥ — los grandes sabios — VERSO 4, VERSO 18, VERSO 27
pūrva-ṛṣayaḥ — los sabios anteriores a ti, como Bhṛgu — VERSO 19
rāja-ṛṣayaḥ — los reyes santos — TEXTO 2
rāja-ṛṣayaḥ — reyes santos — TEXTO 33
rāja-ṛṣayaḥ — ṛṣis entre los reyes — VERSO 5
rāja-ṛṣayaḥ — muy grandes reyes santos — VERSO 40
rāja-ṛṣayaḥ — todos los reyes fueron santos — VERSO 1
ṛṣayaḥ — aquellos que están activos internamente — TEXTO 25
ṛṣayaḥ — sabios — TEXTO 12-13, VERSO 4, VERSO 39, VERSO 5, VERSO 21, VERSO 28
ṛṣayaḥ — todos los sabios — VERSO 27
ṛṣayaḥ — sabios eruditos — VERSO 23
ṛṣayaḥ — todos los ṛṣis — VERSO 30
ṛṣayaḥ — grandes sabios — VERSO 30, VERSO 10, VERSO 8, VERSO 17, VERSO 6, VERSO 34, VERSO 39
ṛṣayaḥ — los sabios eruditos — VERSO 10
ṛṣayaḥ — los siete famosos sabios — VERSO 25
ṛṣayaḥ — las grandes personas santas — VERSO 38, VERSO 39, VERSO 21
ṛṣayaḥ — los grandes sabios — VERSO 43, VERSO 2, VERSO 19, VERSO 14, VERSO 57, VERSO 6, VERSO 12, VERSO 8
ṛṣayaḥ — grandes sabios y personas santas — VERSO 26, VERSO 26
ṛṣayaḥ — ¡oh, grandes sabios! — VERSO 17
ṛṣayaḥ — todos los grandes sabios — VERSO 21, VERSO 2
ṛṣayaḥ — personas santas — VERSO 18
ṛṣayaḥ — grandes sabios santos — VERSO 17
ṛṣayaḥ — los grandes ṛṣis, como Bhṛgu — VERSO 19
ṛṣayaḥ — los grandes sabios y personas santas — VERSO 14
ṛṣayaḥ — los grandes sabios santos — VERSOS 37-39
ṛṣayaḥ — todos los ṛṣis eruditos, las personas santas — VERSO 14
ṛṣayaḥ — grandes santos — VERSO 20
ṛṣayaḥ — grandes personas santas — VERSO 31, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 1
ṛṣayaḥ — los sabios que celebran esos sacrificios — VERSO 2
ṛṣayaḥ — los siete ṛṣis de los siete planetas — VERSO 10
ṛṣayaḥ — los siete ṛṣis — VERSO 19
ṛṣayaḥ — los siete sabios — VERSO 25, VERSO 31
ṛṣayaḥ — personas muy santas — VERSO 29
ṛṣayaḥ — todas las grandes personas santas — VERSO 31
ṛṣayaḥ — los sabios (en el bosque) — VERSO 26
ṛṣayaḥ — grandes personas santas, como Mārkaṇḍeya — VERSO 21
ṛṣayaḥ — todas las personas santas — VERSO 11
ṛṣayaḥ ca — y los siete sabios — VERSO 28
ṛṣayaḥ ūcuḥ — los buenos sabios dijeron — VERSO 11