Synonyms Index

apratihatā — continuo — VERSO 6
apratihata-kāmāḥ — la satisfacción de cuyos deseos de disfrute no encuentra obstáculos — VERSO 8
apratihatam — invencible — VERSOS 9-10
apratihatam — sin encontrar obstáculos — VERSO 14
apratihatam — sin apartarse de las instrucciones del maestro espiritual — VERSO 28
aratiḥ — sin apego — TEXTO 8-12
aratiḥ — lo falto de atractivo — VERSOS 1-2
ātma-ratiḥ — complaciīndose en el Ser — TEXTO 17
pratiḥ — un hijo llamado Prati — VERSO 16
pratīhaḥ — el hijo llamado Pratīha — VERSO 3
pratihāra-pābhyām — por los dos porteros — VERSO 31
pratīhāreṇa — por un guardaespaldas — VERSO 21
pratihartave — para otorgar — VERSO 48
pratihartṛ-ādayaḥ trayaḥ — los tres hijos llamados Pratihartā, Prastotā y Udgātā — VERSO 5
pratihartuḥ — de Pratihartā — VERSO 5
pratīhāt — del rey Pratīha — VERSO 5
pratihata — detuvieron — VERSO 13
pratihata — derrotados — VERSO 30
pratihata-īkṣaṇāḥ — con la vista cegada — VERSO 2
pratihata-udyamāḥ — vencidos en sus esfuerzos — VERSO 3
pratihataḥ — regresó sin haber logrado herir — VERSO 33
pratihataḥ — repelido — VERSO 36
pratihataḥ — falló — VERSO 13
pratihate — siendo impedido — VERSO 32
pratihate — frustrado — VERSO 12
pratihate — deslumbrado — VERSO 25
pratihṛta — llevados — VERSO 38
pratihṛtya — entregaron — VERSO 30
ratiḥ — relación íntima — VERSO 35
ratiḥ — atrayente — VERSO 16
ratiḥ — sentir atracción por — VERSO 3
ratiḥ — apego a la complacencia de los sentidos — VERSO 10
ratiḥ — apego con amor y afecto — VERSO 29
ratiḥ — una relación sexual — VERSO 19
ratiḥ — atracción, o servicio devocional extático — VERSO 15
ratiḥ — amor — Verso 45, Verso 84
ratiḥ — la atracción — Verso 61, Verso 84, Verso 84
ratiḥ — el amor — Verso 95-98
ratiḥ astu — que la atracción repose en Él — VERSO 33
ratiḥ astu — que mi atracción sea — VERSO 39
tadīya-ratiḥ — atracción por el cuerpo — VERSO 13
uparatiḥ — indiferencia ante la pérdida y la ganancia — VERSOS 26-30
uparatiḥ — desapego — VERSO 13
uparatiḥ — abandonando por entero — VERSO 27