Synonyms Index

pitṛ — los antepasados — VERSO 27
pitṛ — padres — VERSO 49
pitṛ — padre — VERSO 49, VERSO 21, VERSO 4, VERSO 4, VERSOS 9-10
pitṛ — los planetas Pitās — VERSO 16
pitṛ — de los planetas Pitās — VERSO 26
pitṛ — a los antepasados — VERSO 3, VERSO 25
pitṛ — antepasados — VERSO 4, VERSO 40, VERSO 6
pitṛ — los habitantes de Pitṛloka — VERSO 42, VERSOS 35-36, VERSO 45, VERSO 32, VERSO 2, VERSO 68
pitṛ — personas que vienen de Pitṛloka — VERSO 26, VERSO 26
pitṛ — como el padre — VERSO 7
pitṛ — el padre — VERSO 17
pitṛ — de todos los habitantes de Pitṛloka — VERSO 10
pitṛ — de su padre — VERSOS 58-60
pitṛ — por los pitās — VERSOS 17-18
pitṛ — por tu padre — VERSO 3
pitṛ — de los antepasados — VERSO 11
pitṛ — con los habitantes de Pitṛloka — VERSOS 20-21
pitṛ — un padre — Verso 163, Verso 163
pitṛ- lokam — a Pitṛloka — VERSO 20
pitṛ-ādeśena — por la orden de su padre — VERSOS 4-5
pitṛ-ādi — padres — Verso 161, Verso 161
piṭṛ-ādikera — de los antepasados, etc — Verso 140, Verso 140
pitṛ-deva-arcanam — la adoración de los antepasados y semidioses — VERSOS 1-2
pitṛ-devānām — denominada pitṛ-yāna y deva-yāna — VERSO 56
pitṛ-devatānām — de los antepasados y semidioses — VERSOS 26-28
pitṛ-devāya — al señor de Pitṛloka — VERSO 41
pitṛ-devebhyaḥ — a los pitās y los semidioses — VERSO 12
pitṛ-dhana — las riquezas de tu padre — Verso 128
pitṛ-gaṇa-adhipatiḥ — que es el príncipe de los pitās — VERSO 29
pitṛ-gaṇāḥ — las personas conocidas con el nombre de pitās — VERSO 5
pitṛ-gaṇān — los habitantes de los planetas Pitā — VERSOS 37-40
pitṛ-gaṇān — y a los pitās — VERSO 42
pitṛ-geha-kautukam — el festival en casa de su padre — VERSO 13
pitṛ-gehān — la vida en la casa de Su padre — Verso 68
pitṛ-gṛhāt — de las casas de Su padre — VERSO 66
pitṛ-hā — la persona que ha matado a su padre — VERSOS 8-9
pitṛ-hūḥ — llamada Pitṛhū — VERSO 12
pitṛ-kārye — en la ceremonia śrāddha, en la cual se ofrecen oblaciones a los antepasados — VERSO 3
pitṛ-kriyā — rituales realizados tras la muerte del padre — Verso 24
pitṛ-kula — familia del padre — Verso 14
pitṛ-mātṛ-sneha — el amor paternal — Verso 33
pitṛ-medha-vidhānena — con la ceremonia funeraria celebrada por el hijo tras la muerte del padre o de algún miembro de la familia — VERSO 29
pitṛ-paitāmaham — que había recibido de su padre y sus antepasados — VERSO 8
pitṛ-patīn — Yamarāja y los demás líderes de los pitās — VERSOS 5-7
pitṛ-pitāmahaiḥ — con los padres y el abuelo — VERSO 61
pitṛ-putra — del padre o los hijos — VERSO 14
pitṛ-putrān — padre o hijos — VERSO 14
pitṛ-rājaḥ — Yamarāja, el rey de los pitās — VERSO 6
pitṛ-rājyam — la propiedad paterna, el reino — VERSOS 12-13
pitṛ-samaḥ — como su padre — VERSO 2