Synonyms Index

animitta — sin deseo de complacencia de los sentidos — VERSO 14
animittā — sin motivación — VERSO 32
animitta- nimittena — sin desear los frutos de las actividades — VERSO 21
animittasya — del carácter de no tener causa — VERSO 9
bhavānyāḥ śāpa-nimitta-jñaḥ — que conoce la causa de la maldición de Bhavānī, la esposa del Señor Śiva — VERSO 15
dvandva-nimittayoḥ — en las causas de dualidad — VERSOS 9-10
hita-nimitta — en busca de beneficio — Verso 140
indriya-prīti-nimittam — para satisfacción de los sentidos — VERSOS 9-10
kim nimittaḥ — por qué razón — VERSO 19
kṛṣṇa-sukha-nimitta — para satisfacer a Kṛṣṇa — Verso 25
mṛgatva-nimitta — de la causa de un cuerpo de ciervo — VERSO 31
nimitta — con objeto de — VERSO 14
nimitta — actividad fruitiva — VERSOS 9-10
nimitta — causa — VERSO 20
nimitta — la causa — VERSO 20, Verso 14-15
nimitta — y de la energía material — VERSO 23
nimitta — a fin de — VERSO 35
nimitta — la causa original — Verso 14-15
nimitta-aṁśe — en la porción como causa original — Verso 17
nimitta-hetu — causa original — Verso 63, Verso 14-15
nimitta-hetu — la causa eficiente — Verso 271
nimitta-kāraṇa — causa inmediata — Verso 62, Verso 75
nimitta kāraṇa — la causa original — Verso 16
nimitta-mātram — tan sólo el instrumento — TEXTO 33
nimitta-mātram — causa remota — VERSO 17
nimittaḥ — cuya causa (la ignorancia) para identificarse con las cosas no relacionadas con el alma — VERSO 14
nimittam — la causa de — VERSOS 49-50
nimittam — con objeto de — VERSO 6
nimittam — la causa — VERSO 12, VERSO 3, VERSO 54
nimittam — razón — VERSO 29
nimittam — el objetivo — VERSO 6
nimittam — una causa — VERSO 51
nimittānām — que son las causas — VERSO 27
nimittāni — causa — TEXTO 30
nimittāni — varias causas — VERSO 2
nimittāni — causas — VERSO 5, VERSO 32
nimittāni — la fuente de conocimiento — VERSO 39
nimittāni — las causas — VERSO 7
nimittatvaṭ — porque la causa — VERSO 20
nimittāyamāna — siendo la causa — VERSO 42
prabhura nimitta — para Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 69
sva-nimitta — por mi propio interīs — Verso 96
tat-nimitta — por haberla visto — VERSO 63
tat-rūpa-grahaṇa-nimittam — la razón por la que el Señor Kṛṣṇa (Keśava) adoptó la forma de Nṛsiṁha — VERSO 7
yat-nimittam — a causa de Hariścandra — VERSO 7