Synonyms Index

ājñāra — de la orden — Verso 10
ājñāra pālana — cumplimiento de la orden — Verso 311
anaraḥ — distinto del ser humano (ave, animal, etc) — VERSO 8
anārambhāt — el incumplimiento — TEXTO 4
anaraṇyasya — de Anaraṇya — VERSO 4
āpanāra — de su propia — Verso 42
āpanāra — de Su propio — Verso 55
āpanāra — personal — Verso 233, Verso 146
āpanāra — Su propia — Verso 100, Verso 148
āpanāra — propio — Verso 277
āpanāra — a su propia — Verso 181
āpanāra — de Ti mismo — Verso 71
āpanāra — de mi propia — Verso 185
āpanāra — a su propio — Verso 16
āpanāra — su propia — Verso 177
āpanāra — de mi yo personal — Verso 100
āpanāra — Suya propia — Verso 104, Verso 51
āpanāra — de Él mismo — Verso 139
āpanāra — mía personal — Verso 162
āpanāra — de ti mismo — Verso 117
āpanāra — suyo — Verso 228
āpanāra — Mi propia — Verso 79
āpanāra — Tu propia — Verso 133
āpanāra āge — ante Ti — Verso 32
āpanāra bale — con Su propia fuerza — Verso 38
āpanāra duḥkhe — en mi propia desdicha — Verso 25
āpanāra gaṇa — sus propios acompañantes — Verso 99
āpanāra ghare — a su propia casa — Verso 6
āpanāra guṇa — sus propias cualidades personales — Verso 78
āpanāra hāte — con Su propia mano — Verso 131
āpanāra jāle — en tu red — Verso 65
āpanāra karma-doṣa — es el resultado de Mi propio destino — Verso 50
āpanāra kathā — sus propias palabras — Verso 77
āpanāra muṇḍe — sobre su propia cabeza — Verso 227
āpanāra sama — como Tú — Verso 98
āpanāra sukha-duḥkhe — por felicidad y sufrimiento personales — Verso 75
apsara-kinnara-uragaiḥ — por apsarās, kinnaras y uragas — VERSOS 10-11
auśīnaraḥ — el país llamado Usinara — VERSO 20
bhagavān nāradaḥ — Nārada, la gran personalidad — VERSO 39
bhāgināra — del sobrino — Verso 150
bhūñāra — del terrateniente — Verso 18
bhūñāra kāche — al terrateniente — Verso 26
cāri-janāra — de las cuatro personalidades — Verso 210
dāsa nārāyaṇa — Nārāyaṇa dāsa — Verso 61
dāsa-nārāyaṇa — Nārāyaṇa dāsa — Verso 51
dekhi’ nārāyaṇa — despuīs de visitar al Señor Nārāyaṇa — Verso 230
deva-gandharva-kinnara — los semidioses, los gandharvas y los kinnaras — Verso 8
dui-janāra — de Nosotros dos — Verso 150
dui-janāra — de ambos (de Śrī Caitanya Mahāprabhu y el rey Pratāparudra) — Verso 12
dui-janāra — para dos personas — Verso 280