Synonyms Index

adhika-sāmya-vimukta-dhāmnaḥ — nadie es igual ni más grande que Él — VERSO 20
āmukta — puesta en — VERSO 14
āmuktam iva — como una persona liberada — VERSO 12
amuktānām — de personas no liberadas — VERSO 37
avimuktasya — del que no está libre de esas condiciones de miseria (aquel que está sujeto al nacimiento, la muerte, la vejez y las enfermedades) — VERSO 31
bhaktye jīvan-mukta — el que se ha liberado en esta vida mediante el proceso de servicio devocional — Verso 129
bhaktye jīvan-mukta — personas liberadas en esta vida mediante el desempeño de servicio devocional — Verso 130
daiva-muktasya — habiendo escapado por casualidad — VERSO 13
dvandvaiḥ muktāḥ — estaban completamente liberados de la dualidad del mundo material — VERSO 27
gāṇḍīva-muktaiḥ — disparado por el arco llamado Gāṇḍiva — VERSO 16
hasta-muktaḥ — liberado de las garras del Señor — VERSO 27
jīva-nirmuktaḥ — liberada también del cuerpo sutil — VERSO 14
jīvan-mukta — los ya liberados, incluso en esta vida — Verso 121
jīvan-mukta — liberados en esta vida — Verso 129
jīvan-mukta-daśā — el plano de estar liberado incluso en el cuerpo actual — Verso 29, Verso 29
jīvat-muktāḥ — personas liberadas durante esta vida — Verso 76
jñāna-vimukta — liberados debido al conocimiento — TEXTO DIEZ
jñāne jīvan-mukta — la persona liberada en esta vida por seguir el proceso de especulación filosófica — Verso 129
koṭi-mukta-madhye — de entre muchos millones de personas así liberadas — Verso 148
māyā-mukta — liberado de māyā — Verso 136
mukta — liberado — VERSO 20, VERSO 6, VERSO 15, VERSO 84, VERSO 5
mukta — estando liberado — VERSO 26
mukta — liberado de — VERSO 7, VERSO 39
mukta — colgando suelto — VERSO 20
mukta — despeinados — VERSO 40
mukta — suelto — VERSO 29
mukta — liberada — VERSO 36, Verso 249
mukta — se había abierto — VERSO 3
mukta — abiertas — Verso 130
mukta — realmente liberada — Verso 148
mukta — liberados — Verso 98
mukta — se soltó — Verso 91
muktā — perlas — VERSO 15
muktā — perla — Verso 126, Verso 127, Verso 130
muktā — una perla — Verso 129
muktā — la perla — Verso 131, Verso 132
mukta- doṣā — libre de todo defecto — VERSO 21
mukta- vigrahe — libre de ira — VERSO 29
mukta-anya-saṅgaḥ — liberado de toda contaminación material — VERSO 37
mukta-āśrayam — situada en la liberación — VERSO 35
mukta-ātmabhiḥ — por personas que están ya liberadas — VERSO 18
mukta-bandhaḥ — liberado de todo cautiverio — VERSO 13
mukta-bandhanaḥ — liberado del cautiverio material — VERSO 45
mukta-bandhanaḥ — libre por completo del cautiverio material — VERSO 30
muktā-dāma — decorada con encajes y perlas — VERSO 17
muktā-dāma — collares de perlas — VERSO 55
mukta-duḥsaṅgaḥ — liberados de la mala asociación materialista — VERSOS 11-12
muktā-hāra — un collar de perlas — Verso 109
muktā-hāra — el collar de perlas — Verso 66
mukta haya — se libera — Verso 174