Synonyms Index

akalmaṣān — inmaculados — VERSOS 28-31
dvādaśa māsān — doce meses — VERSO 5
kalmāṣāṅghrim — por Kalmāṣapāda — VERSO 18
katicit māsān — durante unos meses — VERSOS 27-28
māsān — meses — VERSO 7, VERSO 35
māsān — los meses — VERSO 5
māsān dvādaśa — doce meses — VERSO 21
māsānām — de los meses — TEXTO 35
samāsan — resultaron suficientemente — VERSO 3
samasaṅkhyāḥ — de igual número (catorce) — VERSO 5
śmaśāna — crematorio — VERSO 25
śmaśāna — el crematorio — VERSO 20
śmaśāna-antaiḥ — y al morir, cuando el cuerpo queda reducido a cenizas en el crematorio — VERSO 52
śmaśāna-vat aśivatamāyām — como un inauspicioso cementerio o camposanto — VERSO 1
śmaśāne — en el crematorio — VERSO 16, VERSO 33
sva-māsān — sus meses — VERSO 17
triṁśat māsān — por un período de treinta meses en cada uno — VERSO 16