Synonyms Index

akalmaṣaḥ — una intachable persona piadosa — VERSO 32
camasāḥ — otro plato para sacrificios — VERSO 36
camasaḥ — Camasa — VERSOS 11-12
candramasaḥ — de la Luna — VERSO 11
candramasaḥ — la Luna — VERSO 72
dhvasta-tamasaḥ — liberados de todo tipo de ignorancia — VERSO 73
dīrghatamasaḥ — de Dīrghatama — VERSO 4
dīrghatamasaḥ — del semen de Dīrghatamā — VERSO 5
hata-kalmaṣaḥ — siendo destruidas las manchas de pecado — VERSO 27
jala-kalmaṣaḥ — el veneno nacido del agua — VERSO 43
kalmaṣāḥ — de las reacciones pecaminosas — TEXTO 30
kalmaṣāḥ — recelos — TEXTO 17
kalmaṣāḥ — contaminaciones materiales — VERSOS 47-48
kalmaṣaḥ — toda contaminación material — TEXTO 28
kalmaṣaḥ — cuyas reacciones pecaminosas — Verso 74
kramaśaḥ — uno tras otro — VERSO 12, VERSO 34
kramaśaḥ — gradualmente — VERSO 9, VERSO 5
kramaśaḥ — en un orden regulado — VERSO 34
kṣīṇa-kalmaṣāḥ — que están libres de todos los pecados — TEXTO 25
māsāḥ — meses — VERSO 2, VERSO 7
māsaḥ — mes — VERSO 11
māsaḥ — un mes — VERSO 5
pūrṇamāsaḥ — la ceremonia ritual pūrṇamāsa — VERSOS 48-49
rajaḥ-tamasaḥ — cuya pasión e ignorancia — VERSO 27
rajas-tamasaḥ — cuyas modalidades de la pasión y la ignorancia — VERSOS 3-4
randhita-karma-kalmaṣāḥ — aquellos para quienes ya ha cesado la contaminación de las actividades fruitivas — VERSOS 2-3
romaśaḥ — Romaśa — VERSOS 12-15
ṣaṭ-māsāḥ — los seis meses — TEXTO 24, TEXTO 25
tāmasāḥ — en la modalidad de la ignorancia — TEXTO 12
tāmasāḥ — las personas que están en el plano de la modalidad de la ignorancia — TEXTO 18
tāmasāḥ — en el plano de la modalidad de la ignorancia — TEXTO 4
tamasaḥ — a la oscuridad — TEXTO 9
tamasaḥ — la oscuridad — TEXTO 18
tamasaḥ — de la modalidad de la ignorancia — TEXTO 15, TEXTO 17
tamasaḥ — en la modalidad de la ignorancia — VERSO 24
tamasaḥ — de la ignorancia — VERSO 10, VERSO 8
tamasaḥ — contaminación material — VERSO 2
tamasaḥ — de oscuridad — VERSO 17, VERSO 33
tamasaḥ — ignorantes — VERSO 21
tamasaḥ — ignorancia — VERSO 8
tamasaḥ — de la oscuridad — VERSO 21, VERSO 33, VERSO 29
tamasaḥ — de la oscuridad de la existencia material — VERSO 51
tamasaḥ — al mundo de oscuridad — VERSO 24
tamasaḥ — a la oscuridad del mundo material — VERSO 29
tamasaḥ — de las tinieblas — Verso 39
tāmasaḥ — en la modalidad de la ignorancia — TEXTO 7, TEXTO 28, VERSO 24
tāmasaḥ — la modalidad de la ignorancia — VERSO 29
tāmasaḥ — de la modalidad de la pasión — VERSO 32
tāmasaḥ — ego material influido por la ignorancia — VERSOS 23-24
tāmasaḥ — bajo la modalidad de la ignorancia — VERSO 8