Synonyms Index

a-kalaṅka — sin contaminación — Verso 91
akalaṅka — sin manchas — Verso 67
alaṅkāra — adornos — VERSOS 15-16, Verso 167, Verso 237, Verso 21, Verso 74
alaṅkāra — por adornarles con alhajas — VERSO 23
alaṅkāra — ornamentos — Verso 52, Verso 69
alaṅkāra — ornamentos poīticos — Verso 50
alaṅkāra — el arte de los adornos literarios — Verso 52
alaṅkāra — ornamentos literarios — Verso 54, Verso 68, Verso 84
alaṅkāra — adorno literario — Verso 80
alaṅkāra — un ornamento — Verso 83
alaṅkāra — el uso literario de las palabras — Verso 92
alaṅkāra — de adornos — Verso 125
alaṅkāra — el adorno — Verso 191
alaṅkāra — alhajas — Verso 90
alaṅkāra — los adornos metafóricos — Verso 104-105
alaṅkāra-vāsobhyām — con Sus alhajas y ropas personales — VERSO 4
alaṅkāra-vat — con ornamentos (metáforas, símiles, etc) — Verso 71
alaṅkārān — adornarse el cuerpo con alhajas — VERSO 12
alaṅkāre — las alhajas — Verso 83
alaṅkārera — de los adornos literarios — Verso 72
alaṅkartum — decorar — VERSO 29
artha-alaṅkāra — ornamentos de significado — Verso 72
artha-alaṅkāra — uso ornamental del significado — Verso 78, Verso 78
daśa alaṅkāre — con diez casos de ornamentación literaria — Verso 69
divya alaṅkāra — hermosos adornos — Verso 169
dui alaṅkāra — dos metáforas — Verso 99
gandha-puṣpa-alaṅkāra — flores aromáticas y ornamentos — Verso 101
laṅkā — Laṅka — VERSOS 29-30
laṅkā — el estado de Laṅkā — VERSO 26, VERSO 28
laṅkā-gaḍe — en el fuerte de Laṅkā — Verso 33
laṅkā-vijayera dine — en el día en que se celebra la conquista de Laṅkā — Verso 32
laṅkāṁ — a Laṅkā, el reino de Rāvaṇa — VERSO 16
laṅkām — el estado de Laṅkā — VERSO 32
laṅkāyāḥ — de Laṅkā — VERSO 24
nāṭaka-alaṅkāra — de los adornos metafóricos de las obras dramáticas — Verso 104-105
sa-alaṅkāra — con uso metafórico de palabras — Verso 86
sa-alaṅkāra — con metáforas y otros ornamentos — Verso 198
sa-kalaṅka — con contaminación — Verso 91
śabda-alaṅkāra — ornamentos de sonido u ornamentos de palabras — Verso 72
śabda-alaṅkāra — ornamentación de sonido — Verso 73
śabda-alaṅkāra — utilización ornamental de diferentes sonidos — Verso 75
śabda-alaṅkāra — utilización ornamental de palabras — Verso 77
sva-alaṅkaraṇa — con adornos personales — Verso 189
upamā-alaṅkāra — símil o metáfora — Verso 46
vakṣaḥ-alaṅkaraṇe — para decorar Su pecho — VERSO 6
vastra-alaṅkāra — ornamentos y ropas — Verso 114
virodha-alaṅkāra — metáfora de contradicción — Verso 98