Synonyms Index

abhidheya-lakṣaṇa — nuestra tarea principal (el servicio devocional) — Verso 4, Verso 4
abhilakṣaṇam — las distintas características — VERSO 37
adharma-lakṣaṇāḥ — caracterizados por actividades impías — VERSO 3
ākāre vilakṣaṇa — de aspecto corporal distinto — Verso 209
anānā-mati-upalakṣaṇaḥ — a quien no perciben personas con muchos puntos de vista — Verso 133
anavadya-lakṣaṇam — que tenía las características de un animal torpe, debido a su cuerpo, grueso como el de un toro, y a que era sordo y mudo — VERSO 14
ārya-lakṣaṇa-śīla-vratāya — que posee todas las buenas cualidades de las personalidades avanzadas — VERSO 3
bhagavat-ārādhana-lakṣaṇāt — de las actividades del servicio devocional que se ofrece a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 26
bhagavat-lakṣaṇam — con las características de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 1
bhakti- yoga-lakṣaṇaḥ — con señales de servicio devocional puro — VERSO 20
bhakti-lakṣaṇaḥ — siendo diestro en el sistema devocional — VERSO 21
bhṛtya-lakṣaṇa-jijñāsuḥ — con el deseo de manifestar las características de un devoto puro — VERSO 3
brahma-lakṣaṇam — las características del brāhmaṇa — VERSO 21
buddhi-anumeya-lakṣaṇaiḥ — con verdadera inteligencia y con esas características — VERSOS 15-17
daśa-lakṣaṇam — diez características — VERSO 44
eka-i lakṣaṇa — las características son las mismas — Verso 99, Verso 99
guru-lakṣaṇa — las características de un maestro espiritual genuino — Verso 330
hetu-lakṣaṇam — los síntomas de las causas — VERSO 19
īśvara-lakṣaṇa — las características de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 90
īśvara-lakṣaṇa — aspecto de la Personalidad Suprema — Verso 139
īśvara-lakṣaṇa — signo de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 54
īśvara-lakṣaṇa — aparecen las características del Señor — Verso 364
karaṇa-lakṣaṇa — las características de la construcción — Verso 343
kare lakṣaṇa-vicāra — explica las características de los avatāras — Verso 354
kṛta-lakṣaṇayoḥ — de esos dos muchachos (Kṛṣṇa y Balarāma), que se caracterizan por — Verso 207
kṣatra-lakṣaṇam — éstas son las características del kṣatriya — VERSO 22
kṣema-lakṣaṇaḥ — la causa de la prosperidad — VERSO 16
lakṣaṇā — apuntando a — VERSO 22
lakṣaṇā — interpretación — Verso 132, Verso 134, Verso 137
lakṣaṇā — una interpretación — Verso 179
lakṣaṇā — los signos — Verso 31, Verso 31
lakṣaṇa — síntomas — VERSO 47, Verso 164
lakṣaṇa — características — VERSO 38, VERSOS 48-49, Verso 272, Verso 110, Verso 169, Verso 71, Verso 6, Verso 71
lakṣaṇa — diversas características — VERSOS 4-5
lakṣaṇa — contener — Verso 59
lakṣaṇa — peculiaridades — Verso 68, Verso 69
lakṣaṇa — la característica — Verso 159
lakṣaṇa — señales — Verso 14, Verso 14
lakṣaṇa — los signos — Verso 183, Verso 166, Verso 64, Verso 23
lakṣaṇa — característica — Verso 307
lakṣaṇa — que se manifiesta como — Verso 193
lakṣaṇa — un signo — Verso 6
lakṣaṇa-jñāḥ — expertos en el arte de la fisonomía — VERSO 28
lakṣaṇa-rūpā — hay muchos signos — Verso 31
lakṣaṇa-rūpayā — representando diferentes características — VERSO 14
lakṣaṇaḥ — denominado — VERSO 32
lakṣaṇaḥ — significado — VERSO 32
lakṣaṇaḥ — caracterizado — VERSO 2
lakṣaṇaḥ — que aparece como — VERSO 29