Synonyms Index

hariṇa-rāja- kumāraḥ — el ciervo, que era como un príncipe debido a que yo le cuidaba como a un hijo — VERSO 20
kumāraḥ — un niño — VERSO 7, VERSO 35
kumāraḥ — los cuatro Kumāras — VERSOS 20-21
kumāraḥ — el hijo — VERSO 32
kumāraḥ — Sanat-kumāra — VERSOS 12-15
kumāraḥ — niño — VERSO 31
kumāraḥ — un hijo — VERSO 12
kumāraḥ — el niño — VERSO 12
kumāraḥ — el varón — VERSO 36
kumāraḥ — recién nacido — VERSO 60
kumarāḥ — los cuatro Kumāras (Sanaka, Sanat-kumāra, Sanandana y Sanātana — VERSO 12
kumārāḥ — niños — VERSO 34
kumāraḥ ca — también el Señor Kārttikeya — VERSOS 26-27
kumārāḥ ūcuḥ — los Kumāras dijeron — VERSO 46
kumārahaṭṭe — a la ciudad llamada Kumārahaṭṭa — Verso 205
naradeva- kumāraḥ — el príncipe — VERSO 5
sanat-kumāraḥ — Sanat-kumāra — VERSO 9
sanat-kumāraḥ — el gran brahmacārī llamado Sanat-kumāra — VERSO 17
sanat-kumāraḥ — el kumāra llamado Sanat-kumāra — VERSO 22
sanat-kumāraḥ ca — y los cuatro Kumāras (Sanaka, Sanātana, Sanat-kumāra y Sananda) — VERSOS 57-59
sukumāraḥ — un hijo llamado Sukumāra — VERSO 9