Synonyms Index

abhidheya-lakṣaṇa — nuestra tarea principal (el servicio devocional) — Verso 4, Verso 4
abhīkṣaṇa — para ver — VERSOS 39-40
abhilakṣaṇam — las distintas características — VERSO 37
acakṣāṇaḥ — al no ver — VERSO 35
acakṣāṇaḥ — mientras buscaba un — VERSOS 24-25
ācakṣāṇaḥ — observó — VERSO 32
adharma-lakṣaṇāḥ — caracterizados por actividades impías — VERSO 3
aghāsura-mokṣaṇam — la maravillosa muerte de Aghāsura y su liberación de los sufrimientos materiales — VERSO 15
ahi-mokṣaṇam — su liberación y la liberación de la pitón — VERSO 37
ākāre vilakṣaṇa — de aspecto corporal distinto — Verso 209
ākula-īkṣaṇā — sus ojos estaban llenos — VERSO 6
alabdha-kṣaṇaḥ — no había tiempo para hablar — VERSO 30
alabdha-nidrā-kṣaṇaḥ — que no tiene oportunidad de dormir — VERSO 21
ambuja-īkṣaṇaḥ — quien mira con Sus ojos de loto — VERSO 34
ambuja-īkṣaṇam — con ojos como flores de loto — VERSOS 9-10
anānā-mati-upalakṣaṇaḥ — a quien no perciben personas con muchos puntos de vista — Verso 133
anavadya-lakṣaṇam — que tenía las características de un animal torpe, debido a su cuerpo, grueso como el de un toro, y a que era sordo y mudo — VERSO 14
anu-kṣaṇam — constantemente — VERSO 34
anukṣaṇa — constantemente — Verso 108, Verso 22, Verso 252
anukṣaṇa — una y otra vez — Verso 20-21
anukṣaṇa — sin cesar — Verso 86
anukṣaṇa — continuamente — Verso 276
anukṣaṇa — a cada momento — Verso 46
ap-bhakṣaṇam — beber agua — VERSOS 39-40
apāṅga-vīkṣaṇaiḥ — con miradas — VERSOS 27-28
aruṇa-īkṣaṇa — de ojos enrojecidos — VERSO 18
aruṇa-īkṣanaḥ — con ojos cuyo brillo recordaba al Sol naciente — VERSO 15, VERSO 15
aruṇa-īkṣaṇaḥ — ojos rojizos — VERSO 32
ārya-lakṣaṇa-śīla-vratāya — que posee todas las buenas cualidades de las personalidades avanzadas — VERSO 3
avitatha-īkṣaṇaḥ — cuya visión nunca se confunde — VERSO 22
bahu-kṣaṇa — durante largo rato — Verso 100
bahu-kṣaṇa — durante mucho tiempo — Verso 249, Verso 226, Verso 232, Verso 89
bahu-kṣaṇa — hace mucho tiempo — Verso 29
bandhana-mokṣaṇa — del arresto y la liberación — Verso 41
bāṣpa-kala-ākula-īkṣaṇaḥ — cuyos ojos estaban llenos de lágrimas — VERSO 1
bhagavat-ārādhana-lakṣaṇāt — de las actividades del servicio devocional que se ofrece a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 26
bhagavat-lakṣaṇam — con las características de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 1
bhaje anukṣaṇa — se ocupa en servicio devocional las veinticuatro horas del día — Verso 76
bhakṣaṇa — come — Verso 98
bhakṣaṇa — comiendo — Verso 20
bhakṣaṇa — comiendo Él mismo — Verso 84
bhakṣaṇa — comer — Verso 138, Verso 140, Verso 224, Verso 234, Verso 171, Verso 248
bhakṣaṇa — beber — Verso 83, Verso 7
bhakṣaṇa — los comestibles — Verso 108
bhakṣaṇa apekṣā nāhi — no se preocupó de comer — Verso 186
bhakṣaṇa karāha — da de comer — Verso 51
bhakṣaṇa karena — coma — Verso 108
bhakta-abhirakṣaṇam — para la protección de Sus devotos — VERSO 28
bhakti- yoga-lakṣaṇaḥ — con señales de servicio devocional puro — VERSO 20