Synonyms Index

akāyam — incorpóreo — Mantra Ocho
dvārakāyām — la ciudad de Dvārakā — VERSO 1
dvārakāyām — Dvārakā — VERSO 6
gopikāyām — a madre Yaśodā — VERSO 43
kaṅkāyām — en su esposa, llamada Kaṅkā — VERSO 41
karṇikāyām — en el vientre de su esposa Karṇikā — VERSO 44
kāyam — el cuerpo — TEXTO 44
kāyam — su cuerpo — VERSO 52
kāyam — cuerpo — VERSO 19, VERSO 43, VERSO 5
kāyam — el cuerpo material — VERSO 15
kāyam — cuyo cuerpo — VERSOS 19-22
kāyam — un cuerpo — VERSOS 16-17
kṣvelikāyām — mientras jugaba — VERSO 21
nāsikāyām — en las fosas nasales — VERSOS 25-29
ruha-karṇikāyām — verticilo del loto — VERSO 16
saṁślokayām āsa — descrito en versos — VERSO 8
siṁhikāyām — en el vientre de su esposa Siṁhikā — VERSO 37
sva-śibikāyām — en su propio palanquín — VERSO 7
tarkayām āsa — debatieron entre sí — VERSO 20
tarkayāmahe — no podemos argumentar (simplemente tenemos que entender que ésos son Tus pasatiempos) — VERSO 39