Synonyms Index

akāraṇam — no fruitivo — VERSO 12
akāraṇam — ahora es inútil — VERSO 36
akāraṇam — sin causa — Verso 19, Verso 19
antaḥ-karaṇam — ego — VERSO 35
kāraṇam — el medio — TEXTO 3, TEXTO 3
kāraṇam — causa — VERSO 4, VERSO 50, VERSO 35, VERSO 19
kāraṇam — la causa suprema — VERSO 42
kāraṇam — el origen de — VERSO 29
kāraṇam — la manifestación kāraṇa — Verso 53
kāraṇam — Él es la causa original — Verso 137
karaṇam — instrumentos — TEXTO 14
karaṇam — los sentidos — TEXTO 18
krīḍa-upaskarāṇām — juguetes — VERSO 43
mṛgatva- kāraṇam — la causa de aceptar un cuerpo de ciervo — VERSO 28
mukti-kāraṇam — la causa de liberación — VERSO 21
nāma-karaṇam — la ceremonia de concesión de nombre — VERSO 11
patana-kāraṇam — la causa de su caída (¿cómo podía haberse producido tan de repente?) — VERSO 2
phala-kāraṇam — el origen del resultado — Verso 91
phalīkaraṇam — unas cáscaras de arroz — VERSO 13
saṅkarī-karaṇam — el acto de echarse atrás — Verso 174
sarva-kāraṇa-kāraṇam — la causa de todas las causas — Verso 107, Verso 154, Verso 35
svīkaraṇam — aceptando como — VERSO 10
tat-toṣa-kāraṇam — causa de satisfacer al Señor — Verso 58
tat-vyākaraṇam — vocablos — VERSO 36
visrambha-kāraṇam — causa de fe (en tus palabras) — VERSOS 29-30