Synonyms Index

abhijāyate — nace — TEXTO 41, TEXTO 24, VERSOS 26-27, VERSO 7
abhijāyate — se manifiesta — TEXTO 62
abhyajāyata — apareció — VERSO 12
ajayat — superó — VERSO 37
ajayat — derrotó — VERSOS 1-2
ajāyata — generó — VERSO 7
ajāyata — fue entregado — VERSO 18
ajāyata — apareció — VERSO 27, VERSO 7
ajāyata — ocurrido — VERSO 28
ajāyata — nació — VERSO 6, VERSO 7, VERSO 8, VERSO 33, VERSO 12, VERSO 2
anvarañjayat — pintado de color — Verso 195
apūjayat — adoró — VERSO 18
apūjayat — les adoró o satisfizo — VERSOS 15-16
ātmā vai jāyate putraḥ — su persona aparece en la forma del hijo — Verso 56
ayājayat — hizo ejecutar — VERSO 32
ayājayat — hizo que ejecutara — VERSO 18
ayājayat — ocupó en celebrar un sacrificio — VERSO 26
bhojayate — da de comer — TEXTO CUATRO
cintāmaṇiḥ jayati — ¡toda gloria a Cintāmaṇi! — Verso 57
ejayate — perturba — VERSO 14
hariḥ jayati — ¡toda gloria al Señor Śrī Kṛṣṇa! — Verso 74
jāyatā — nacidos — VERSO 26
jāyatām — que nazca — VERSO 8
jayatām — ¡toda gloria a! — Verso 15, Verso 3, Verso 5
jayatāt — toda gloria a Él — VERSOS 22-24
jāyate — está ocurriendo — TEXTO 29
jāyate — aparecen — TEXTO 40
jāyate — nace — TEXTO 20, TEXTO 16, TEXTO 16, VERSO 22, VERSO 42
jāyate — se vuelve efectivo — VERSO 20
jāyate — se logra — VERSO 33
jāyate — genera — VERSO 17
jāyate — aumenta — VERSO 12
jāyate — que existe en el modo de vida materialista — VERSOS 50-51
jāyate — nace (para el que ha nacido, la muerte es segura) — VERSO 38
jāyate — surge — VERSO 44
jāyate — se despierta — Verso 266, Verso 61, Verso 61
jāyate — aparece — Verso 46, Verso 84, Verso 46, Verso 84
jayate — se alcanza la victoria — VERSO 46
jayati — permaneces — VERSO 36
jayati — ¡toda gloria a! — Verso 131, Verso 181
jayati — ¡toda gloria! — Verso 142, Verso 78, Verso 78, Verso 45, Verso 168
jayati — eternamente vive lleno de gloria — Verso 79
jayati — que sea glorificado — Verso 189
jayati jayati — ¡toda gloria! — Verso 78, Verso 78, Verso 78
jayati te ’dhikam — que comienzan con las palabras «jayati te ’dhikam» — Verso 8
prajāyate — se manifestó — VERSO 25
prajāyate — nace — VERSOS 12-15
pratyapūjayat — ofreció reverencias a Su vez — VERSOS 45-46
pūjayatī — para satifacerles — VERSO 6
samabhojayat — dio de comer suntuosamente — VERSO 18