Synonyms Index

ajayaḥ — derrota — VERSO 7
ātma-jayaḥ — no verse abrumado por las necesidades corporales — VERSO 22
bhārata-bhū-jayaḥ — una vida en la región de Bhārata-varṣa — VERSO 23
dhanam-jayaḥ — Dhanañjaya (Arjuna, el conquistador de riquezas) — TEXTO 15
dhanañjayaḥ — Arjuna — TEXTO 37, TEXTO 14, VERSO 50
durjayaḥ — insuperable — VERSO 57
durjayaḥ — Durjaya — VERSOS 29-31
durjayaḥ — muy violento — VERSO 42
janamejayaḥ — se llamó Janamejaya — VERSOS 35-36
janamejayaḥ — el rey Janamejaya — VERSO 2
janamejayaḥ — el hijo mayor — VERSO 36
janamejayaḥ — Janamejaya — VERSO 2
jayaḥ — la victoria — TEXTO 36, VERSO 17
jayaḥ — llamado Jaya — VERSO 2
jayaḥ — controlar — VERSO 5
jayaḥ — conquistador — VERSO 29
jayaḥ — victoria — VERSO 7, VERSO 7
jayaḥ — Jaya — VERSO 22, VERSO 1, VERSO 16, VERSO 1, VERSO 14
jayaḥ — un hijo llamado Jaya — VERSO 17
jayaḥ — conquistar — Verso 213
jayaḥ tasmāt — el hijo de Śruta fue Jaya — VERSO 25
jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — así como Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa y Viṣvaksena — VERSOS 16-17
kṛtañjayaḥ — Kṛtañjaya — VERSO 13
majjāyāḥ — de la médula ósea — VERSO 46
nirjayaḥ — conquistada — VERSO 20
nirjayaḥ — vencidos — VERSO 20
nṛpañjayaḥ — Nṛpañjaya — VERSO 42
parājayaḥ — la derrota — VERSO 17
prāṇa-jayaḥ — controlar el aire vital — VERSO 5
pūjāyāḥ — de adoración — VERSO 73
puram-jayaḥ — Purañjaya («el conquistador de la morada») — VERSO 12
raṇañjayaḥ — Raṇañjaya — VERSO 13
ripuñjayaḥ — un hijo llamado Ripuñjaya — VERSOS 28-29
ripuñjayaḥ — Ripuñjaya — VERSO 49
sa-dhanañjayaḥ — con Dhanañjaya (Arjuna) — VERSO 3
samitim-jayaḥ — siempre triunfantes en la batalla — TEXTO 8
sañjayaḥ — Sañjaya — TEXTO 2, VERSO 13, VERSOS 31-33
sañjayaḥ — un hijo llamado Sañjaya — VERSO 16
sañjayaḥ uvāca — Sañjaya dijo — TEXTO 24, TEXTO 46, TEXTO 1, TEXTO 9, TEXTO 10-11, TEXTO 35, TEXTO 50, VERSO 37, TEXTO 74
sṛñjayaḥ — Sṛñjaya — VERSO 23, VERSO 1, VERSO 42
śrutañjayaḥ — un hijo llamado Śrutañjaya — VERSOS 2-3
su- jayaḥ — cuyas glorias — VERSO 10
vaikuṇṭha-vijayaḥ — la victoria del Señor de Vaikuṇṭha — VERSO 4
vana-rājayaḥ — los árboles y plantas verdes también eran muy agradables para la vista — VERSOS 1-5
vijayaḥ — conquistando — VERSO 9
vijayaḥ — llamado Vijaya — VERSO 2, VERSO 1
vijayaḥ — victoria — VERSO 20, TEXTO 78
vijayaḥ — un hijo llamado Vijaya — VERSO 25
vijayaḥ — Vijaya — VERSO 1, VERSO 12
viṣṇu-prajāyāḥ — de aquella que dio a luz a la Personalidad de Dios — VERSO 33