Synonyms Index

adhīśvaram — el regente supremo — VERSO 28
adhīśvaram — el amo de los sentidos — VERSO 35
adhīśvaram — al amo supremo — VERSO 36
ahi-īśvaram — el controlador supremo, la encarnación serpiente — VERSOS 53-55
aiśvaram — divina — TEXTO 3
aiśvaram — trascendental — VERSO 27
aiśvaram — de grandes personalidades como el Señor Śiva y el gran sabio Saubhari — VERSO 3
aiśvaram — que aportan la comprensión de Dios, el estado de conciencia de Kṛṣṇa — VERSO 18
aiśvaram — supremacía — VERSOS 15-17
anīśvaram — sin un controlador — TEXTO 8
asura-īśvaram — al rey de los demonios (Bali Mahārāja) — VERSO 29
ātma-īśvaram — su amo — VERSO 35
bhūta-maha-īśvaram — excelsa posición como Persona Suprema, el creador del mundo material — Verso 39
hṛt-īśvaram — a la Suprema Personalidad de Dios, la Superalma que está dentro del corazón — VERSO 37
īśvaram — la Superalma — TEXTO 29
īśvaram — la autoridad suprema — VERSO 25
īśvaram — el controlador — VERSO 18, VERSO 7
īśvaram — el controlador supremo — VERSO 39, TEXO 28, Verso 28, Verso 112, Verso 142, TEXO 28, Verso 28, Verso 112
īśvaram — el Señor Supremo — VERSO 12, VERSO 17
īśvaram — al Señor Supremo — VERSO 3, VERSO 22, VERSO 29
īśvaram — a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 25, VERSO 18, VERSO 49, VERSO 22, Verso 136
īśvaram — a la Personalidad de Dios — VERSO 24
īśvaram — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 39, Verso 1
īśvaram — al controlador supremo — VERSO 13, VERSO 7, VERSO 8, VERSO 29, VERSO 7
īśvaram — como controlador supremo, independiente — VERSO 12
īśvaram — al controlador — VERSOS 2-3
īśvaram — representante de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 35
īśvaram — al Señor — VERSO 48
īśvaram — al Señor Śiva — VERSO 56
īśvaram — el controlador supremo, el Señor Viṣṇu — VERSOS 2-3
īśvaram — amo, controlador — VERSO 19
īśvaram — el rey — VERSO 22
īśvaram — el Señor — Verso 1
jagat-īśvaram — el Señor del universo — VERSO 10, VERSO 75, Verso 51
jagat-īśvaram — a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 19, Verso 102
mahā-īśvaram — el Señor Supremo — TEXTO 29
maha-īsvaram — el propietario supremo — TEXTO 11
maha-īśvaram — el amo supremo — TEXTO 3
parama-īśvaram — la Superalma — TEXTO 28
parama-īśvaram — a la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 42-44
pataga-īśvaram — el rey de todas las aves — VERSOS 17-24
puruṣa-īśvaram — amo de todas las entidades vivientes — VERSO 78
rūpam aiśvaram — forma universal — TEXTO 10-11
sa-īśvaram — con los poderosos semidioses, como el Señor Śiva y el Señor Brahmā — VERSO 19
yajña-īśvaram — al Señor Supremo, la Personalidad de Dios — VERSO 33
yajña-īśvaram — al amo de todos los sacrificios — VERSO 25
yavana-īśvaram — al rey de los intocables — VERSO 23
yoga-īśvaram — el amo de todo poder místico — VERSO 19
yogam aiśvaram — poder místico inconcebible — TEXTO 5
yogam aiśvaram — inconcebible poder místico — TEXTO 8