Synonyms Index

ā-nīla-niṣada-āyatau — hacia el Norte hasta el monte Nīla, y hacia el Sur hasta el monte Niṣadha — VERSO 10
abhiniviśati — entra — VERSO 5
abhipraviśati — entra — VERSO 6
abhipraviśati — entra en — VERSO 8, VERSO 9
abhisambhāvya — tratando con gran respeto — VERSO 33
abhisaṁhatāḥ — habían sido atacados — VERSO 1
abhisamīkṣamāṇayoḥ — considerando a — VERSO 21
abhisaṁrādhana — para recibir Tu misericordia — VERSO 8
abhisaṁsṛtya — acercándose unos frente a otros — VERSO 27
abhisandhāya — deseando — TEXTO 12
abhisandhāya — teniendo en vista — VERSO 8
abhisandhāya — apuntando a — VERSO 9
abhisandhiḥ — Tu determinación — VERSO 3
abhisandhiḥ — cuya determinación — VERSO 8
abhisandhitam — se disponía — VERSO 27
abhisandhite — cuando fueron unidas — VERSO 8
abhisaṅgamya — acercándose — VERSO 5
abhiśaṅkāḥ — duda — VERSO 29
abhisārama — podemos ir — VERSO 8
abhisarati — vendrá inmediatamente — VERSO 22
abhisasāra — comenzó a moverse — VERSO 38
abhisasāra — avanzó hacia — VERSO 21
abhiviṣajjate — se absorbe — VERSO 2
abhiviśaṅ- kinām — particularmente temerosos — VERSO 32
adhīśa — ¡oh, Señor! — VERSO 25, VERSO 20, Verso 30, Verso 69, Verso 23
adhīśa — ¡oh, mi Señor! — VERSO 16
adhīśa — ¡oh, controlador supremo! — VERSO 36
adhisabhājayām āsa — conquistó el favor de — VERSO 17
adhīśaḥ — la cabeza — VERSO 19
adhīśaḥ — controlador — VERSO 58
adhisainye — en medio de los soldados combatientes de ambos bandos — VERSO 25
adhīśam — al amo supremo — VERSOS 3-4, VERSO 14
adhiśayānaḥ — yaciendo en — VERSO 10
adhokṣaja-īśasya — que aceptaba a Adhokṣaja como Señor adorable — VERSO 10
ādiśa — por favor, instruye — VERSO 4
ādiśa — enséñame — VERSO 23
ādiśanti — ofrecen — VERSO 4
ādiśat — exhibió — VERSO 10
ādiśat — así ordenado — VERSO 21
ādiśat — das — VERSO 5
ādiśat — instruyó — VERSO 39
ādiśat — ordenó — VERSO 6, VERSO 18, VERSO 25
ādiśat — permitió gobernar — VERSO 4
adiśat — entregó — VERSO 2
ādiśate — instruye — VERSO 51
agādha-dhiṣaṇam — cuyo conocimiento espiritual es profundo — VERSO 15
agrāhiṣam — pude aceptar — VERSO 32
ahaḥ-niśam — día y noche — VERSO 11, VERSO 23
āisa — vienes — Verso 54
āisa — has venido — Verso 146