Synonyms Index

ātma-dyota-guṇaiḥ channa-mahimne — a Ti, que cubres Tus propias glorias con Tu energía personal — VERSO 33
ātma-guṇaiḥ — con las cualidades trascendentales — VERSO 18
ātma-māyā-guṇaiḥ — por las modalidades de la naturaleza material de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 9
avyabhicāri-sat-guṇaiḥ — con extraordinarias cualidades trascendentales — VERSO 23
guṇaiḥ — por las cualidades — TEXTO 5, TEXTO 22-25, VERSO 38, Verso 55
guṇaiḥ — por las modalidades — TEXTO 27, VERSO 1
guṇaiḥ — las modalidades de la naturaleza material — TEXTO 24
guṇaiḥ — modalidades de la naturaleza material — TEXTO 40
guṇaiḥ — por las modalidades de la naturaleza material — TEXTO 41, VERSO 31, VERSO 24, VERSO 6
guṇaiḥ — mediante las cualidades — VERSO 30, VERSO 6
guṇaiḥ — mediante la materia cualitativa — VERSO 6
guṇaiḥ — mediante las cualidades materiales — VERSO 16
guṇaiḥ — por los atributos — VERSO 20
guṇaiḥ — mediante cualidades — VERSO 17
guṇaiḥ — cualidades — VERSO 14, Verso 58
guṇaiḥ — con las características — VERSO 11
guṇaiḥ — de las modalidades — VERSO 1
guṇaiḥ — por las tres modalidades — VERSO 5, VERSO 6
guṇaiḥ — con los atributos — VERSO 19
guṇaiḥ — con esas cualidades — VERSO 17
guṇaiḥ — por cualidades — VERSO 47, VERSO 19
guṇaiḥ — modalidades de la naturaleza — VERSO 14
guṇaiḥ — con las cualidades — VERSO 42
guṇaiḥ — con cualidades — VERSO 8, VERSO 8, VERSO 55, VERSO 29
guṇaiḥ — con las cualidades particulares — VERSO 33
guṇaiḥ — con las modalidades de la naturaleza — VERSO 16
guṇaiḥ — en cualidades — VERSO 12
guṇaiḥ — buenas cualidades — VERSO 12
guṇaiḥ — con las modalidades de la naturaleza material — VERSO 38, VERSOS 15-17
guṇaiḥ — por las cualidades materiales — VERSO 12, VERSO 40
guṇaiḥ — por las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 53
guṇaiḥ — con buenas cualidades — VERSO 12, Verso 70, Verso 161
guṇaiḥ — con cualidades trascendentales — VERSO 5, VERSO 30, VERSO 12
guṇaiḥ — por diversas modalidades — VERSO 41
guṇaiḥ — con cualidades espirituales — VERSO 36
guṇaiḥ — junto con las actividades materiales dirigidas por las cualidades materiales — VERSOS 29-30
guṇaiḥ — por las manifestaciones de cualidades trascendentales — VERSO 12
guṇaiḥ — cualificado — VERSO 2
guṇaiḥ — por obra de las modalidades materiales — VERSO 19
guṇaiḥ — cualidades trascendentales — Verso 12
guṇaiḥ — con cualidades específicas — Verso 27, Verso 111, Verso 27, Verso 111
guṇaiḥ — con las buenas cualidades — Verso 76, Verso 76
kriyā-guṇaiḥ — con actividades o cualidades — VERSO 3
kṛpā-guṇaiḥ — con las cuerdas de misericordia sin causa — Verso 1
māyā-guṇaiḥ — por las modalidades externas de la naturaleza — VERSOS 26-27
māyā-guṇaiḥ — por las modalidades de la naturaleza material — VERSO 37
māyā-guṇaiḥ — bajo la influencia de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 52
prākṛtaiḥ guṇaiḥ — por las modalidades materiales de la naturaleza (sattva-guṇa, rajo-guṇa y tamo-guṇa) — VERSO 32
puru- guṇaiḥ — aunque perfectamente cualificados — VERSO 8
sarva-guṇaiḥ — con todas las cualidades trascendentales — VERSO 23